1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:39,435 --> 00:02:40,919 [ORGAN ÇALIYOR] 4 00:02:48,651 --> 00:02:49,928 [KALABALIK TEŞEKKÜR EDİYOR] 5 00:02:55,623 --> 00:02:57,142 Ah, Bay. KENCHANT! 6 00:02:57,177 --> 00:02:59,317 CONFIGLIERO SADECE KABUL EDİLDİ. 7 00:02:59,351 --> 00:03:03,010 BİZ BAŞARDIK! BİZ BAŞARDIK! 8 00:03:03,044 --> 00:03:05,944 BU JIM GIGGINS. NBC HABERLERİ. 9 00:03:05,978 --> 00:03:07,911 ...İŞADAMI SANTA BARBARA'DAN 10 00:03:07,946 --> 00:03:10,431 KAZANDI MUHTEŞEM BİR ZAFER. 11 00:03:10,466 --> 00:03:13,434 ...heyelan yenilgisi ESKİ VALİ İÇİN. 12 00:03:13,469 --> 00:03:16,403 MUTLU BİR GRUP DESTEKLEYENLERİN... 13 00:03:16,437 --> 00:03:17,611 Üzgünüm. 14 00:03:17,645 --> 00:03:19,613 ROB, ROB. ROB NEREDE? 15 00:03:19,647 --> 00:03:21,615 NEREDE Lanet kamera mı? 16 00:03:21,649 --> 00:03:23,617 ÇOCUKLARIN YANINDA. 17 00:03:23,651 --> 00:03:26,516 ELİMİZDE YAPILACAK BİR GÖSTER! 18 00:03:26,551 --> 00:03:28,000 BU NE? 19 00:03:28,035 --> 00:03:30,520 bu GESUNDE LEBEN. 20 00:03:30,555 --> 00:03:32,522 BU DOĞRU DEĞİL. 21 00:03:32,557 --> 00:03:34,006 ALICE, LÜTFEN. 22 00:03:34,041 --> 00:03:37,009 HİÇ YAPTIN MI ÖLÜMÜ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? 23 00:03:37,044 --> 00:03:39,011 LENS'E DOKUNMAYIN. 24 00:03:39,046 --> 00:03:41,531 NE OLUR NE ZAMAN ÖLÜRSÜN? 25 00:03:41,566 --> 00:03:45,017 BÜYÜK Sivrisinekler ÇIK KULAKLARINIZDAN. 26 00:03:45,052 --> 00:03:47,019 BİR GÖZ ATIN. 27 00:03:47,054 --> 00:03:49,298 CENNETE GİDERSİN BİR UÇAKTA. 28 00:03:49,332 --> 00:03:51,438 ALLAH SİZİNLE İLGİLENİR. 29 00:03:51,472 --> 00:03:53,336 BÜYÜKLER YOK. 30 00:03:53,957 --> 00:03:55,545 HEY. 31 00:03:55,580 --> 00:03:57,547 NERELERDEYDİN? 32 00:03:57,582 --> 00:04:00,619 ELİMİZDE KAPLANACAK BİR HİKAYE. 33 00:04:00,654 --> 00:04:02,552 BU BİR OYUNCAK DEĞİL. 34 00:04:02,587 --> 00:04:04,554 KAPATIYORUZ BÜFE. 35 00:04:04,589 --> 00:04:06,038 CONFIGLIERO KABUL ETTİ 36 00:04:06,073 --> 00:04:09,041 VE SİZ ALIN Lanet kamera. 37 00:04:09,076 --> 00:04:11,043 ÇOCUKLAR İLGİLİYDİ. 38 00:04:11,078 --> 00:04:12,562 DAHA ÖNEMLİ OLAN, 39 00:04:12,597 --> 00:04:15,565 BU SEGMENT VEYA BAZI ÇOCUKLARA ÖĞRETMEK Mİ? 40 00:04:15,600 --> 00:04:17,049 YORUM YOK. 41 00:04:17,084 --> 00:04:19,569 LANFORD VAR YEMEĞİN TADIN. 42 00:04:19,604 --> 00:04:22,054 O YAPMALI POLİTİKA DUYURULARI, 43 00:04:22,089 --> 00:04:24,091 BAZI YAŞLILARIN EVİNDE. 44 00:04:24,125 --> 00:04:27,059 -[KALABALIK TEŞEKKÜR EDİYOR] -LANFORD: İSTİHDAMLARI ARTIRACAĞIZ 45 00:04:27,094 --> 00:04:28,578 ÇOĞALACAĞIZ VERİMLİLİK, 46 00:04:28,613 --> 00:04:30,615 HALKLARI BİRLEŞTİRECEĞİZ. 47 00:04:30,649 --> 00:04:33,756 VE ALLAH'IN İZNİYLE, YAŞLILARI EVLENDİRECEĞİZ... 48 00:04:33,790 --> 00:04:36,759 SAHİP OLMALIYIZ ÇOCUKLARLA RÖPORTAJ YAPTIK 49 00:04:36,793 --> 00:04:39,693 ÇOK DAHA İLGİNÇ SEÇİM BÜFELERİNDEN DAHA FAZLA. 50 00:04:40,763 --> 00:04:44,698 HANGİ SON HAYVANIN BU NEDEN? 51 00:04:48,564 --> 00:04:50,013 TEŞEKKÜR EDERİM. 52 00:04:50,048 --> 00:04:52,533 İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM DESTEĞİNİZ. 53 00:04:52,568 --> 00:04:53,948 TEBRİKLER. 54 00:04:53,983 --> 00:04:55,536 TEŞEKKÜRLER. AÇI NEDİR? 55 00:04:55,571 --> 00:04:58,539 BİR BÖLÜM SEÇİM GECESİ YEMEĞİ. 56 00:04:58,574 --> 00:05:02,025 YAPABİLİRSİNİZ BU ZAYIFLIĞA HİZMET ET CONFIGLIERO'YA. 57 00:05:02,060 --> 00:05:04,545 BUNU SÖYLEYECEKSİNİZ YAYINDA MI? 58 00:05:04,580 --> 00:05:06,547 Aptal olmayın. 59 00:05:06,582 --> 00:05:09,032 Tamam, AÇIYI ALDIM. 60 00:05:09,067 --> 00:05:10,551 RULO EDİN. 61 00:05:10,586 --> 00:05:12,242 -BEN BUNU SÖYLÜYORUM. -KİMİN UMURUNDA? 62 00:05:13,174 --> 00:05:16,937 BEN YANINDAYIM VALİ SEÇİLMİŞ LANFORD. 63 00:05:16,971 --> 00:05:20,492 GÖRÜŞÜNÜZ NEDİR SEÇİMİNİZİN GECE BÜFESİ? 64 00:05:21,113 --> 00:05:23,081 Sorduğun için teşekkürler, ROB. 65 00:05:23,115 --> 00:05:26,567 BEN HER ZAMAN LEZZETTEN MEMNUNUZ KALİFORNİYA ŞARABI. 66 00:05:26,602 --> 00:05:28,120 [Kıkırdar] BİRAZ, elbette. 67 00:05:31,607 --> 00:05:36,059 ORANGE COUNTY'DE ONU BİRE DÖRT YENDİK! 68 00:05:36,094 --> 00:05:37,267 Bu harika! 69 00:05:37,302 --> 00:05:39,753 KONUŞTUN ÇOCUKLARINA MI? 70 00:05:39,787 --> 00:05:41,271 TAM OLARAK DEĞİL. 71 00:05:41,306 --> 00:05:42,790 MUHTEŞEMLER. 72 00:05:42,825 --> 00:05:45,068 ANLADILAR ÖLÜMDEN ÇIKTI-- 73 00:05:45,103 --> 00:05:47,243 NE KAZANDI BİLİYOR MUSUNUZ? 74 00:05:47,277 --> 00:05:49,245 SACRAMENTO GÜRNEY ORGANİZASYONU 75 00:05:49,279 --> 00:05:51,592 VE L.A.'DE WASSERSTEIN 76 00:05:51,627 --> 00:05:53,594 GERÇEKTEN YARALISIN. 77 00:05:53,629 --> 00:05:55,285 ÇOK YORULDUM. 78 00:05:55,320 --> 00:05:58,772 OLARAK UYUYORUM ÇOK FAZLA ADRENALİN. 79 00:05:58,806 --> 00:06:00,670 SİZİ SAKİNLEŞTİRECEĞİM. 80 00:06:00,705 --> 00:06:02,085 NE İLE? 81 00:06:02,120 --> 00:06:04,087 Ah, hayır. BURADA DEĞİL. 82 00:06:04,122 --> 00:06:06,089 SÜRÜCÜ GÖRECEKTİR. 83 00:06:06,124 --> 00:06:08,091 HİÇBİR ŞEY GÖRMÜYOR. 84 00:06:08,126 --> 00:06:09,265 AFFEDERSİN. 85 00:06:09,299 --> 00:06:10,749 ADINIZ NE? 86 00:06:10,784 --> 00:06:12,130 FINN, efendim. 87 00:06:12,164 --> 00:06:15,444 NE ZAMAN GÖREBİLİRSİNİZ PENCERE KAPALI MI? 88 00:06:15,478 --> 00:06:16,790 HAYIR efendim. 89 00:06:16,824 --> 00:06:18,585 BİZİ affet, YAPAR MISIN? 90 00:06:22,520 --> 00:06:23,762 HAYIR, HAYIR. 91 00:06:23,797 --> 00:06:25,108 Ah, evet, evet. 92 00:06:25,143 --> 00:06:26,144 HAYIR. 93 00:06:32,806 --> 00:06:34,290 MICKI: ROB. 94 00:06:34,324 --> 00:06:37,293 seni tanıyorum BUNU SEVMEYECEĞİZ, 95 00:06:37,327 --> 00:06:40,814 AMA VALİ BANA MİNNETTARDIR 96 00:06:40,848 --> 00:06:43,299 ÇALIŞMAK İÇİN KAMPANYASINDA. 97 00:06:43,333 --> 00:06:44,818 VE... ŞEY... 98 00:06:44,852 --> 00:06:48,338 BU GERÇEKTEN PRESTİJLİ RANDEVU. 99 00:06:51,928 --> 00:06:55,380 ROB, VALİ BENİ GÖREVLENDİRMEK İSTİYOR 100 00:06:55,415 --> 00:06:57,382 YÜKSEK MAHKEMEYE. 101 00:06:57,417 --> 00:06:58,659 GESUNDEN. 102 00:06:58,694 --> 00:06:59,971 BU ANLAMI ERTELEME 103 00:07:00,005 --> 00:07:02,318 AİLEMİZ BİRAZ DAHA UZUN. 104 00:07:02,352 --> 00:07:03,630 ROB: ERTELEMEK mi? 105 00:07:04,803 --> 00:07:07,012 AMA NE ZAMAN SÖYLEDİNİZ SEÇİM BİTTİ... 106 00:07:07,047 --> 00:07:10,015 KAZANACAĞINI HİÇBİR FİKİRİM YOKTU. 107 00:07:10,050 --> 00:07:12,535 YA KAZANIRSINIZ, YA KAYBEDERSİNİZ. 108 00:07:12,570 --> 00:07:14,019 BEKLİYORUM. 109 00:07:14,054 --> 00:07:16,056 AMA YÜKSEK MAHKEME! 110 00:07:16,090 --> 00:07:19,542 BİZ BUNU ERTELEDİK YEDİ YILDIR. 111 00:07:19,577 --> 00:07:21,061 Sen dedin ki... 112 00:07:21,095 --> 00:07:25,065 BİR ZAMAN ÇOCUKLARIMIZ OLURDU KARANLIK GELECEKTE. 113 00:07:25,099 --> 00:07:27,032 BU KARANLIK GELECEKTİR. 114 00:07:27,067 --> 00:07:28,551 YEDİ YIL, MICKI. 115 00:07:28,586 --> 00:07:31,554 DENEDİK. DÜŞÜĞÜ UNUTMAYIN. 116 00:07:31,589 --> 00:07:34,557 NASIL UNUTABİLİRİM DÜŞÜK mü? 117 00:07:34,592 --> 00:07:36,559 SONRA HAKİM OL. 118 00:07:36,594 --> 00:07:39,079 VALİ'NİN ŞİMDİ BİRİNİ GÖREVLENDİRİYORUM. 119 00:07:39,113 --> 00:07:43,083 ANNE OLAMAM VE BİR HAKİM. 120 00:07:43,117 --> 00:07:46,569 OLMAYACAK BEBEK İÇİN ADİL. 121 00:07:46,604 --> 00:07:49,572 BEBEK YOK HAKSIZ MUAYENE ETMEK. 122 00:07:49,607 --> 00:07:53,058 İSTEDİĞİNİ BİLİYORUM BÜYÜK BİR AİLE. 123 00:07:53,093 --> 00:07:55,060 BÜYÜK KONUŞMUYORUM. 124 00:07:55,095 --> 00:07:56,579 BİRİNDEN KONUŞUYORUM. 125 00:07:56,614 --> 00:07:59,651 ERKEKLER İÇİN KOLAY BEBEK İSTEMEK, 126 00:07:59,686 --> 00:08:01,584 AMA KADINLAR ONLARA BAKIN. 127 00:08:01,619 --> 00:08:04,587 BEN İLGİLENECEĞİM İKİNİZ de. 128 00:08:04,622 --> 00:08:06,106 TEMİZLEYECEĞİM, FIRÇALAYACAĞIM... 129 00:08:06,140 --> 00:08:08,591 BUNU SONRA KONUŞALIM, LÜTFEN? 130 00:08:08,626 --> 00:08:10,593 BİRAZ UYKUYA İHTİYACIM VAR. 131 00:08:10,628 --> 00:08:13,078 BUNU ÇÖZMEK İSTİYORUM. 132 00:08:13,113 --> 00:08:15,080 BU SON. 133 00:08:15,115 --> 00:08:16,599 [TELEFON ÇALIYOR] 134 00:08:20,465 --> 00:08:21,604 Merhaba. 135 00:08:21,639 --> 00:08:23,606 BURADA DEĞİLİM LEO. 136 00:08:23,641 --> 00:08:25,090 Hayır, Leo. 137 00:08:25,125 --> 00:08:26,609 HAYIR! 138 00:08:26,644 --> 00:08:28,715 HAYIR! 139 00:08:28,749 --> 00:08:31,096 ÇÜNKÜ BENİM VAR BİR TARTIŞMA. 140 00:08:31,131 --> 00:08:33,133 Kamboçyalı Yaylı Çalgılar Dörtlüsü 141 00:08:33,167 --> 00:08:35,618 OYNANIYOR PASADENA CIVIC. 142 00:08:35,653 --> 00:08:38,621 BİRİ DEĞİŞTİRİLİYOR BİR AMERİKALI TARAFINDAN. 143 00:08:38,656 --> 00:08:40,140 BİR KADIN! 144 00:08:40,174 --> 00:08:42,107 PROVA YAPIYORLAR BU ÖĞLEDEN SONRA. 145 00:08:42,142 --> 00:08:43,626 BAŞKA BİRİNİ ALIN. 146 00:08:43,661 --> 00:08:47,388 HAP YAPAMAZ SEN OLMADAN BİR HAREKET. 147 00:08:47,423 --> 00:08:49,287 LEO, HAP bir aptal. 148 00:08:49,321 --> 00:08:51,220 BİRBİRİMİZDEN NEFRET EDİYORUZ. 149 00:08:51,254 --> 00:08:55,189 BİRLİKTE OLMADIM YILLARDIR EŞİM. 150 00:08:55,224 --> 00:08:56,536 YARIN İZİN ALIN. 151 00:08:56,570 --> 00:08:58,883 YARIN BENİ İZİN VERDİN. 152 00:08:58,917 --> 00:09:01,230 BU KEZ BUNU DÜŞÜNÜYORUM. 153 00:09:01,264 --> 00:09:03,128 YAPAY YOK KÖPEK ORGANI HİKAYELERİ. 154 00:09:07,650 --> 00:09:08,996 AKŞAM YEMEĞİ YİYOR MUSUNUZ? YARIN GECE? 155 00:09:09,031 --> 00:09:11,378 yemek pişiriyorum ŞARAP MI GETİRDİN? 156 00:09:11,412 --> 00:09:12,621 TAMAM. 157 00:09:12,655 --> 00:09:14,243 SEVGİLİM, KESİNLİKLE POZİTİF OLARAK MI? 158 00:09:14,277 --> 00:09:17,695 TARİHİ BOZMAK YOK HERHANGİ BİR NEDENLE, 159 00:09:17,729 --> 00:09:19,179 DAHİL NÜKLEER VAKALAR MI? 160 00:09:19,213 --> 00:09:21,181 TARİHİ BOZMAK YOK. 161 00:09:21,215 --> 00:09:23,183 TAMAM. Pekala, LEO. 162 00:09:23,217 --> 00:09:25,219 TAMAM? GÜLE GÜLE. 163 00:09:26,220 --> 00:09:28,188 ROMANTİZM GAZETECİLİK. 164 00:09:28,222 --> 00:09:30,224 Kamboçyalı Yaylı Çalgılar Dörtlüsü. 165 00:09:33,227 --> 00:09:34,712 Aman Tanrım. 166 00:09:34,746 --> 00:09:36,196 GÜZELSİN. 167 00:09:36,230 --> 00:09:37,646 TATLIsın. 168 00:09:38,508 --> 00:09:41,166 SİZDE BÖYLE VAR VERME KAPASİTESİ. 169 00:09:42,167 --> 00:09:44,204 SEN BÖYLE OLURSUN İYİ BİR ANNE. 170 00:09:44,238 --> 00:09:45,723 İYİ GECELER. 171 00:09:47,138 --> 00:09:49,727 Hadi, MICKI, SADECE BİR ÇOCUK MI? 172 00:09:49,761 --> 00:09:51,245 KÜÇÜK BİR MİSİN? 173 00:10:08,055 --> 00:10:09,574 MÜTHİŞ. 174 00:10:09,609 --> 00:10:11,611 Kamboçyalı Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, 175 00:10:11,645 --> 00:10:13,233 EKSİ ÇELLİSTLERİ. 176 00:10:13,267 --> 00:10:15,269 BU MAUDE GUILLORY. 177 00:10:15,304 --> 00:10:17,513 ÇELİSTİNİ KİM DEĞİŞTİRDİ SON AN'DA. 178 00:10:19,791 --> 00:10:22,276 NEDEN YAPTILAR SENİ SEÇMEK Mİ? 179 00:10:22,311 --> 00:10:25,245 İLE OYNADIM KISSIMMEE SENFONİSİ 180 00:10:25,279 --> 00:10:27,765 VE MÜZİĞİ BİLİYORUM. 181 00:10:27,799 --> 00:10:29,767 DİL BİR SORUN MI? 182 00:10:29,801 --> 00:10:32,770 ANLAMIYORUM NE DİYORLAR. 183 00:10:32,804 --> 00:10:35,773 BENİ ANLAYAMIYORLAR. SORUN DEĞİL. 184 00:10:35,807 --> 00:10:37,429 NOKTALAR VE OYNAMAYA BAŞLIYORUM. 185 00:10:37,740 --> 00:10:39,086 UM... 186 00:10:40,053 --> 00:10:41,710 GÜZEL GÖZLERİNİZ VAR. 187 00:10:41,744 --> 00:10:42,780 KESMEK. KESMEK. 188 00:10:42,814 --> 00:10:44,264 NEDEN SİZ... 189 00:10:44,298 --> 00:10:45,783 TEŞEKKÜR EDERİM. 190 00:10:45,817 --> 00:10:47,785 BUNU KULLANAMIYORUZ. 191 00:10:47,819 --> 00:10:50,270 NE FARK YAPIYOR MU? 192 00:10:50,304 --> 00:10:51,789 YORUYORUZ. 193 00:10:51,823 --> 00:10:53,273 BİLİYORUM. 194 00:10:54,377 --> 00:10:57,277 NE OLDU ORİJİNAL ÇELİSTİ? 195 00:10:57,311 --> 00:11:00,349 O HASTALANDI VE GERİ DÖNDÜM. 196 00:11:00,383 --> 00:11:02,800 BU SİZİN İÇİN BİR ARA. 197 00:11:02,834 --> 00:11:04,802 HASTA MI OLDU? 198 00:11:04,836 --> 00:11:08,288 O çok naziktir. BEN O TİP DEĞİLİM. 199 00:11:08,322 --> 00:11:09,807 demek istemedim... 200 00:11:09,841 --> 00:11:11,325 O, herşeyi mahvediyor... 201 00:11:11,360 --> 00:11:13,293 yapıyorum YANLIŞ BİR ŞEY MI? 202 00:11:13,327 --> 00:11:14,812 Hayır, iyisin. 203 00:11:14,846 --> 00:11:17,815 KAMERA NEDEN SADECE BENDE MI? 204 00:11:17,849 --> 00:11:19,679 -YOLLAMAYA DEVAM EDİN. -KESMEK. 205 00:11:19,713 --> 00:11:20,852 UM... 206 00:11:21,819 --> 00:11:23,234 BİTİRDİKTEN SONRA. 207 00:11:23,959 --> 00:11:25,650 BİLE YAPMADIK BURADA SANA İHTİYACIM VAR. 208 00:11:25,685 --> 00:11:27,583 Ah, ben olmadan. SAĞ. 209 00:11:27,617 --> 00:11:31,104 BÖYLE AKILLI GÖRÜNEBİLİRSİNİZ VE KÜÇÜRÜCÜ. 210 00:11:31,138 --> 00:11:34,521 hayır bakmayacağım AKILLI VE KÜÇÜKLEYİCİ. 211 00:11:34,555 --> 00:11:37,800 BU NEDENLE KİM OLURSA OLSUN RÖPORTAJ YAPILANLAR Aptal Görünüyor. 212 00:11:37,835 --> 00:11:40,285 SÖZ VERİYORUM BU OLMAYACAK. 213 00:11:40,320 --> 00:11:42,425 İZLEMEK İSTİYORUM. 214 00:11:42,460 --> 00:11:43,530 KESMEK. 215 00:11:43,564 --> 00:11:46,429 BAKIN BU ADAM AKTÖR DEĞİLDİR. 216 00:11:46,464 --> 00:11:47,948 Ben neyim? 217 00:11:47,983 --> 00:11:50,399 ÖNEMLİ BİR YAYIN GAZETECİSİ. 218 00:11:50,433 --> 00:11:51,641 [Kıkırdamalar] 219 00:11:54,817 --> 00:11:56,267 TEŞEKKÜR EDERİM HAP. GERÇEKTEN Mİ. 220 00:11:56,301 --> 00:11:58,200 GÜZEL KOYULMUŞ. 221 00:11:58,234 --> 00:12:00,685 BEN SİZİN İÇİN YAPACAĞIM. 222 00:12:00,720 --> 00:12:02,445 BİR SORU. RULO EDİN. 223 00:12:02,480 --> 00:12:04,378 BENİM BUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR. 224 00:12:04,413 --> 00:12:06,104 -ROLL'EM. -Kararınızı verin. 225 00:12:06,139 --> 00:12:07,519 BİZ ONLARI UYDURDUK. 226 00:12:09,314 --> 00:12:11,972 BİLETLER ALINDI MI? 227 00:12:12,007 --> 00:12:14,457 HADİ GÖRELİM... PASADENA CIVIC 228 00:12:14,492 --> 00:12:15,976 2.800 KOLTUK SAYISI VARDIR. 229 00:12:16,011 --> 00:12:19,462 VAR DİYORUM 2.750 BİLET KALDI. 230 00:12:19,497 --> 00:12:20,981 Acele etsen iyi olur. 231 00:12:21,016 --> 00:12:22,465 HARİKA. KESMEK. 232 00:12:22,500 --> 00:12:24,019 ŞİMDİ SENİ GÖREBİLECEK Mİ? 233 00:12:24,053 --> 00:12:26,228 Hı-hı. Tamam, KAMERA BENDE. 234 00:12:30,853 --> 00:12:31,992 TAMAM. 235 00:12:32,027 --> 00:12:33,856 Tamam, onları yuvarla. 236 00:12:33,891 --> 00:12:35,996 Ah, İsa aşkına! 237 00:12:36,997 --> 00:12:38,481 HAP. 238 00:12:38,516 --> 00:12:39,620 UM... 239 00:12:40,863 --> 00:12:42,865 NEDEN SEÇTİLER SİZ, Bayan Guillory? 240 00:12:47,939 --> 00:12:49,907 NE OLDU ORİJİNALLERE-- 241 00:12:51,080 --> 00:12:52,806 NE OLDU ORİJİNAL ÇELİSTİ? 242 00:12:55,533 --> 00:12:56,983 MMM. 243 00:12:57,017 --> 00:12:58,467 MM-HMM. 244 00:12:59,261 --> 00:13:00,814 Ah... 245 00:13:02,057 --> 00:13:03,506 SONRA NE OLDU? 246 00:13:03,541 --> 00:13:04,853 Ah... 247 00:13:12,895 --> 00:13:14,207 HARİKA GÖZLER? 248 00:13:17,555 --> 00:13:19,039 TEŞEKKÜR EDERİM. 249 00:13:25,563 --> 00:13:27,151 VAR MI DİL SORUNU MI? 250 00:13:32,915 --> 00:13:34,572 HARİKA. 251 00:13:34,606 --> 00:13:38,714 VE BU KONSER SIRASINDA Gevşemeye yol açmayabilir, 252 00:13:39,232 --> 00:13:40,958 Ah... 253 00:13:40,992 --> 00:13:42,925 KÜÇÜK BİR MÜZİKAL UYUM 254 00:13:42,960 --> 00:13:45,721 BİRAZ NEDEN OLABİLİR SİYASİ UYUM. 255 00:13:45,755 --> 00:13:48,551 BU ROB SALINGER, AMERİKA HAYIR! 256 00:13:48,586 --> 00:13:50,001 PASADENA CIVIC'TE. 257 00:13:50,036 --> 00:13:51,382 KESMEK. Tamam, TEŞEKKÜRLER. 258 00:13:51,416 --> 00:13:52,762 HADİ SONUÇLANDIRALIM. 259 00:13:52,797 --> 00:13:54,212 BAYAN GUILLORY, MUHTEŞEM. 260 00:13:55,627 --> 00:13:58,458 VURUYORUZ BU HERPES KLİNİĞİ. 261 00:13:58,492 --> 00:14:01,495 Bu gerçekti GÜZEL SİZİN. 262 00:14:01,530 --> 00:14:04,429 İŞTE BİR BİLET KONSER İÇİN. 263 00:14:04,464 --> 00:14:06,984 BİR TARİHİM VAR EŞİMLE. 264 00:14:07,018 --> 00:14:08,433 BUNU KIRMAZ. 265 00:14:09,434 --> 00:14:10,746 NE KADAR ROMANTİK. 266 00:14:10,780 --> 00:14:12,230 UMARIM. 267 00:14:12,265 --> 00:14:13,749 HER ZAMAN TEŞEKKÜR EDERİM. 268 00:14:13,783 --> 00:14:16,234 İYİ ŞANSLAR KONSER İLE. 269 00:14:16,269 --> 00:14:17,787 TEŞEKKÜRLER. Güle güle. 270 00:14:28,798 --> 00:14:29,903 GÜNAYDIN. 271 00:14:29,938 --> 00:14:31,042 NASILSIN? 272 00:14:31,077 --> 00:14:32,216 TEBRİKLER. 273 00:14:32,250 --> 00:14:33,355 TEŞEKKÜRLER. TEŞEKKÜR EDERİM. 274 00:14:33,873 --> 00:14:35,012 MERHABA. 275 00:14:35,046 --> 00:14:36,703 -TEBRİKLER. -TEŞEKKÜR EDERİM. 276 00:14:36,737 --> 00:14:37,773 TEBRİKLER. 277 00:14:38,912 --> 00:14:40,810 BABAMI ÇAĞIR VE TÜM ARAMALARI BEKLEYİN. 278 00:14:50,165 --> 00:14:51,649 [İNTERKOM SESLERİ] 279 00:14:52,822 --> 00:14:53,996 Merhaba baba. 280 00:14:54,031 --> 00:14:58,207 LANDFORD BANA BİR KOLTUK TEKLİF ETTİ ÜST MAHKEMEDE. 281 00:14:58,242 --> 00:15:01,728 MUHTEŞEM, ONUN İÇİN YAPTIKLARINDAN SONRA. 282 00:15:02,453 --> 00:15:04,455 ANNENİ GETİRECEĞİM. 283 00:15:04,489 --> 00:15:05,974 BEN TUTUYORUM. TEŞEKKÜRLER. 284 00:15:06,008 --> 00:15:08,493 HAKKINDA BİLGİ DUYDUM RANDEVUNUZ. 285 00:15:08,528 --> 00:15:10,944 NE ZAMAN GÖREV ALMAK MI? 286 00:15:10,979 --> 00:15:12,877 HER ŞEY İYİ GİDERSE, 287 00:15:12,912 --> 00:15:16,467 BEN VERECEĞİM EŞİTLİKLE ADALET ŞUBAT HAKKINDA. 288 00:15:16,501 --> 00:15:18,158 ROB HEYECANLANMIŞ OLMALIDIR. 289 00:15:19,504 --> 00:15:21,161 Evet, öyle. 290 00:15:21,196 --> 00:15:25,545 Umursamayacaksın DAHA ÇOK ÇALIŞIRSANIZ Bu arada. 291 00:15:25,579 --> 00:15:27,754 PARANIZIN DEĞERİNİ İSTİYORUZ. 292 00:15:27,788 --> 00:15:29,963 ANLADIM BAY. CUSHING. 293 00:15:29,998 --> 00:15:31,585 -Merhaba sevgilim. -ANNE. 294 00:15:32,310 --> 00:15:34,623 Baban az önce bana söyledi. 295 00:15:35,693 --> 00:15:36,970 ROB BUNU NASIL ALIYOR? 296 00:15:37,005 --> 00:15:38,316 Ah... 297 00:15:38,351 --> 00:15:39,490 İYİ. 298 00:15:39,524 --> 00:15:41,664 ONU SEVİYOR. HEYECANLANDI. 299 00:15:44,046 --> 00:15:45,461 [TELEFON ÇALIYOR] 300 00:15:46,048 --> 00:15:48,499 MERHABA...Merhaba, MICKI. 301 00:15:48,533 --> 00:15:51,951 YAŞLI ADAM DEDİ CINCINNATI'YE GİDİYORUM. 302 00:15:52,744 --> 00:15:54,677 MAHKEME SETİ YARIN İÇİN, 303 00:15:54,712 --> 00:15:57,128 VE KISALARIM SADECE YARISI YAPILMIŞTIR. 304 00:15:57,163 --> 00:16:00,752 MICKI, SÖYLE ONA ASLA yapamazsınız. 305 00:16:00,787 --> 00:16:02,996 BİLİYORSUN Bunu yapamam. 306 00:16:03,721 --> 00:16:05,688 Sen Leo'dan daha kötüsün. 307 00:16:05,723 --> 00:16:07,863 ÖNCE ÇOK ULUSLU ŞİRKETLERİ KURTARIN, 308 00:16:07,897 --> 00:16:11,211 SONRA BAŞKA BİRİNİ DEVREYE ALIN KÜÇÜK AFRİKA ÜLKESİ, 309 00:16:11,246 --> 00:16:13,800 SONRA DÜŞÜNÜN GELECEĞİMİZ HAKKINDA. 310 00:16:13,834 --> 00:16:15,836 -ROB, LÜTFEN ANLA. -[TELEFON ZILLARI] 311 00:16:15,871 --> 00:16:17,804 BİR SANİYE BEKLEYİN. 312 00:16:18,184 --> 00:16:19,288 EVET? 313 00:16:20,082 --> 00:16:22,878 ONA SÖYLEYİN, ONU GERİ ARAYACAĞIM. 314 00:16:22,912 --> 00:16:24,190 MERHABA. 315 00:16:24,224 --> 00:16:26,744 ALDIN MI GÖNDERDİĞİM ŞARAP MI? 316 00:16:26,778 --> 00:16:28,608 SEKRETERİNİZİN HARİKA BİR TAT ALDIM. 317 00:16:29,919 --> 00:16:31,887 GİTMEK ZORUNDAYIM. 318 00:16:31,921 --> 00:16:34,200 elbette SEN...GİT. 319 00:16:34,234 --> 00:16:36,650 ROB, UM... Üzgünüm. 320 00:16:36,685 --> 00:16:38,963 GELDİĞİNDE ARAYACAĞIM. 321 00:16:39,722 --> 00:16:41,172 EVET. 322 00:17:03,712 --> 00:17:04,885 HEY! 323 00:17:06,749 --> 00:17:08,406 HEY! 324 00:17:08,441 --> 00:17:10,408 GELdin. NE KADAR HARİKA. 325 00:17:10,443 --> 00:17:11,892 SEN OLDUN HARİKA. 326 00:17:11,927 --> 00:17:13,411 BİLMİYORUM. 327 00:17:13,446 --> 00:17:16,414 PANİK YAPTIM ÜÇÜNCÜ HAREKETTE. 328 00:17:16,449 --> 00:17:18,899 HARİKA OLDU GÜZEL OYUN. 329 00:17:18,934 --> 00:17:20,384 TEŞEKKÜR EDERİM. 330 00:17:20,418 --> 00:17:21,592 EVET. 331 00:17:21,626 --> 00:17:23,973 NE OLDU TARİHE KADAR EŞİNİZLE MI? 332 00:17:24,008 --> 00:17:25,941 İPTAL EDİLDİ. 333 00:17:27,460 --> 00:17:31,291 DİNLE, VAR İSTEDİĞİNİZDE BİR PARTİ BİZE KATILMAK İSTİYORSUNUZ. 334 00:17:31,326 --> 00:17:32,948 Ah, peki... 335 00:17:32,982 --> 00:17:34,398 TEŞEKKÜR EDERİM AMA HAYIR. 336 00:17:35,468 --> 00:17:37,366 YAPMALIYIM GERİ DÖNÜN. 337 00:17:37,401 --> 00:17:38,712 TEŞEKKÜR EDERİM. 338 00:17:38,747 --> 00:17:42,026 ANLADIM. SADECE DÜŞÜNDÜM BİLİYORSUN... 339 00:17:42,061 --> 00:17:43,545 Evet. HAYIR, ben...ben... 340 00:17:43,579 --> 00:17:46,479 Elbette. BİLİYORUM, elbette. 341 00:17:46,513 --> 00:17:48,998 ne oluyor SÖYLÜYORUM MU? 342 00:18:20,271 --> 00:18:21,893 BU NEDİR? 343 00:18:21,928 --> 00:18:24,241 BU ULUSAL İÇECEK. 344 00:18:30,730 --> 00:18:31,903 AH. 345 00:18:35,735 --> 00:18:36,943 BU NEDİR? 346 00:18:36,977 --> 00:18:38,841 DİĞER MİLLİ İÇECEKTİR. 347 00:18:47,298 --> 00:18:48,748 BU DA NE? 348 00:18:48,782 --> 00:18:49,956 CİN. 349 00:18:53,304 --> 00:18:54,443 İYİ. 350 00:18:54,478 --> 00:18:55,927 İZLEYİN. 351 00:18:55,962 --> 00:18:58,275 AHŞAP BİR BACAĞIM VAR. 352 00:18:58,309 --> 00:19:00,346 demek istediğini düşünüyorum BOŞ BACAK. 353 00:19:00,380 --> 00:19:02,141 EN AZINDAN öyle umuyorum. 354 00:19:11,598 --> 00:19:12,599 [MÜZİK DURUR] 355 00:19:17,294 --> 00:19:19,503 BEN TEK ÇOCUĞUM. 356 00:19:19,537 --> 00:19:21,194 HMM. BEN DE. 357 00:19:22,575 --> 00:19:26,303 EN ÖNEMLİ HAYATIMA ETKİSİ... 358 00:19:26,337 --> 00:19:27,580 BENİM BABAM. 359 00:19:27,614 --> 00:19:28,788 HMM. 360 00:19:28,822 --> 00:19:31,239 O BENİMLE İLGİLENİYOR ÇOK DERİNDEN. 361 00:19:33,344 --> 00:19:35,691 ÖLDÜRÜR O BİLİYOR 362 00:19:35,726 --> 00:19:37,693 NE HAKKINDA OLMAK İÇİN. 363 00:19:38,798 --> 00:19:40,317 NE... 364 00:19:40,351 --> 00:19:42,457 NE HAKKINDA OLACAK MI? 365 00:19:42,491 --> 00:19:45,184 O BENİ BAŞINA GETİRDİ JUILLIARD VE... 366 00:19:47,565 --> 00:19:50,050 BENİM ELBİSEM ÇOK SİYAH. 367 00:19:51,051 --> 00:19:53,537 ÖDEMEYE ÇALIŞIYOR DAİREM İÇİN-- 368 00:19:53,571 --> 00:19:55,504 SİYAH SİYAHTIR. 369 00:19:56,333 --> 00:19:57,748 HAYIR... HER ZAMAN DEĞİL. 370 00:19:57,782 --> 00:19:59,612 NE OLURSA OLSUN GİDER... 371 00:19:59,646 --> 00:20:01,476 AYAKKABILARINIZLA GERÇEKTEN İYİ. 372 00:20:02,580 --> 00:20:04,237 AYAKKABILARINIZLA, SİYAH. 373 00:20:06,584 --> 00:20:08,172 AMA, BİLİYORSUNUZ... 374 00:20:08,207 --> 00:20:11,658 OLMAK ZORUNDAYIM KENDİNE YETERLİ VEYA... 375 00:20:11,693 --> 00:20:13,212 KENDİMDEN NEFRET EDİYORUM. 376 00:20:14,730 --> 00:20:17,457 ÇOK ÇOK KENDİMDEN NEFRET EDİYORUM. 377 00:20:18,044 --> 00:20:19,494 Değil mi? 378 00:20:21,012 --> 00:20:22,704 HAYIR. 379 00:20:22,738 --> 00:20:25,707 SADECE NE ZAMAN İŞE GİDİYORUM. 380 00:20:25,741 --> 00:20:28,330 SONRA GERÇEKTEN KENDİMDEN NEFRET EDİYORUM. 381 00:20:28,365 --> 00:20:30,712 SEVMİYORSUN AMERİKA HAYIR? 382 00:20:30,746 --> 00:20:32,817 GEÇEN HAFTA Biz bantladık 383 00:20:32,852 --> 00:20:34,888 HAYVANLAR İÇİN İÇ ÇAMAŞIRI... 384 00:20:36,752 --> 00:20:38,651 BİTKİLER Baştan Çıkarılabilir mi? 385 00:20:38,685 --> 00:20:40,929 VE BİR BEŞ DAKİKA PROFİLİ, 386 00:20:40,963 --> 00:20:43,207 EİNSTEİN VE HANIMI. 387 00:20:43,242 --> 00:20:45,727 İSTEDİM HABER YAPMAK İÇİN. 388 00:20:45,761 --> 00:20:47,315 BU NEREDEYİM. 389 00:20:47,349 --> 00:20:50,870 HABER SADECE Dedikodudur ENTELEKTÜELLER İÇİN. 390 00:20:51,905 --> 00:20:55,288 BABA TÜM İSTİYOR EVLENMEK BENİM İÇİN... 391 00:20:56,255 --> 00:20:58,222 VE ÇOCUK SAHİBİ OLMAK. 392 00:20:58,257 --> 00:21:00,949 EŞİM BİR KEZ BÖYLE. 393 00:21:00,983 --> 00:21:04,297 BEN BUNU İSTEMİYORUM BU SADECE... 394 00:21:04,746 --> 00:21:06,230 BİLMİYORUM... 395 00:21:06,265 --> 00:21:08,715 YAPMAMADIĞIM HEPSİ BU İSE... 396 00:21:08,750 --> 00:21:10,096 YAPMAMAYI İSTİYORUM. 397 00:21:11,304 --> 00:21:12,788 HMM? 398 00:21:17,206 --> 00:21:20,693 OLSA BENİ ÖLDÜRÜR NE YAPTIĞIMIZI BİLİYORDU. 399 00:21:23,523 --> 00:21:25,042 NE YAPTIK? 400 00:21:25,076 --> 00:21:26,250 NE? 401 00:21:26,285 --> 00:21:28,735 HAYIR... BİZİM YAPTIKLARIMIZ DEĞİL. 402 00:21:28,770 --> 00:21:29,943 BİZ NEYİZ... 403 00:21:29,978 --> 00:21:31,462 YAPMAK HAKKINDA. 404 00:21:37,296 --> 00:21:39,677 BİZ NEYİZ YAPMAK ÜZERE MİSİNİZ? 405 00:21:44,820 --> 00:21:46,788 DOĞRU GİYİM MİYİM? 406 00:21:57,316 --> 00:22:00,353 ÇOK ÜZGÜNÜM TIRMANIŞ HAKKINDA. 407 00:22:00,388 --> 00:22:01,768 Ah, bu güzel. 408 00:22:01,803 --> 00:22:03,287 Ahh! 409 00:22:03,322 --> 00:22:04,806 NE? 410 00:22:04,840 --> 00:22:07,326 ÜZGÜNÜM. ÇOK gıdıklanıyorum. 411 00:22:12,331 --> 00:22:13,815 Şşşt! 412 00:22:17,336 --> 00:22:19,786 BUNU NEREYE KOYALIM? 413 00:22:19,821 --> 00:22:21,305 öyle değil KONU. 414 00:22:21,340 --> 00:22:22,824 Ah, tamam. 415 00:22:40,842 --> 00:22:42,326 Orada kal. 416 00:22:42,361 --> 00:22:44,328 BEN GİDİYORUM BANYOYA. 417 00:22:44,363 --> 00:22:45,881 BİRAZ SU İSTİYORUM. 418 00:22:45,916 --> 00:22:47,262 -HAYIR. -TEŞEKKÜRLER. 419 00:24:41,134 --> 00:24:44,586 BAŞIM GİBİ HİSSETTİRİYOR BİR AYAR ÇATALI. 420 00:24:44,621 --> 00:24:46,933 -I'VE NEVER BUNU YAPILDIK. -GERÇEKTEN Mİ. 421 00:24:48,141 --> 00:24:51,593 BENİ GÖRDÜN MÜ? MICKI'Yİ HİLE ETMEK Mİ? 422 00:24:51,628 --> 00:24:53,595 demek istedin Orada mıydın? 423 00:24:53,630 --> 00:24:55,079 Haydi, LEO. 424 00:24:55,114 --> 00:24:56,736 ONU YENİDEN GÖRECEK MİSİNİZ? 425 00:24:56,771 --> 00:24:58,186 TABİİ Kİ DEĞİL! 426 00:24:59,152 --> 00:25:01,672 TV GRUPLARI MI? Fahişe mi? 427 00:25:01,707 --> 00:25:04,123 GRUP DEĞİL VEYA BİR FAHİŞE. 428 00:25:04,157 --> 00:25:06,228 O bir çellist. 429 00:25:06,263 --> 00:25:08,748 ÇOK KOMİK BİR, GÜZEL... 430 00:25:10,060 --> 00:25:11,510 İLGİNÇ... 431 00:25:12,096 --> 00:25:13,719 AKILLI... 432 00:25:13,753 --> 00:25:15,099 MUHTEŞEM... 433 00:25:15,134 --> 00:25:16,618 CANLI... 434 00:25:16,653 --> 00:25:18,206 ÇELİST. 435 00:25:18,240 --> 00:25:19,794 UZAK DURMANIZ İYİ OLUR. 436 00:25:19,828 --> 00:25:22,279 - ALDATMADAN NEFRET EDİYORUM. -MERHABA? 437 00:25:22,313 --> 00:25:23,901 MERHABA. ROB SALINGER. 438 00:25:23,936 --> 00:25:26,145 BENİ HATIRLIYOR MUSUN? 439 00:25:26,179 --> 00:25:28,527 SENİ HATIRLIYORUM. 440 00:25:28,561 --> 00:25:31,530 DİNLE, MAUDE. BİR ŞEY YAPTIM ÇOK YANLIŞ. 441 00:25:31,564 --> 00:25:35,050 bence sen GERÇEKTEN HARİKA. 442 00:25:35,085 --> 00:25:37,536 AMA ben... EŞİMİ SEVİYORUM. 443 00:25:37,570 --> 00:25:39,848 ONU GERÇEKTEN SEVİYORUM, BİLİRSİN? 444 00:25:39,883 --> 00:25:41,263 VE... 445 00:25:41,781 --> 00:25:43,300 DÜŞÜNÜYORUM... 446 00:25:43,334 --> 00:25:44,957 YAPMAMALIYIZ BİRBİRİNİZİ GÖRÜN. 447 00:25:45,854 --> 00:25:48,961 DÜŞÜNÜYORUM AYNI ŞEY VE... 448 00:25:48,995 --> 00:25:51,722 HİSSEDİYORUM BÜTÜN SABAH ZOR. 449 00:25:51,757 --> 00:25:55,070 Hâlâ başa çıkamıyorum KARMAŞIK DURUMLAR. 450 00:25:56,209 --> 00:25:57,348 Evet...ben de değilim. 451 00:25:58,108 --> 00:25:59,592 Peki, Tanrım... 452 00:26:00,938 --> 00:26:02,284 OLDU SENİ TANIMAK ÇOK GÜZEL. 453 00:26:02,319 --> 00:26:03,631 EVET. 454 00:26:04,045 --> 00:26:05,598 Peki... 455 00:26:05,633 --> 00:26:06,875 Güle güle. 456 00:26:07,704 --> 00:26:09,188 GÜLE GÜLE. 457 00:26:10,223 --> 00:26:13,157 Ben iyi değilim İNSANLARI Hokkabazlık Etmek. 458 00:26:13,192 --> 00:26:15,194 başa çıkamıyorum KOMPLİKASYONLAR. 459 00:26:15,228 --> 00:26:17,679 YALAN SÖYLEMEKTEN NEFRET EDİYORUM VE ALDANMA. 460 00:26:17,714 --> 00:26:20,855 SENİ BİR DAHA NE ZAMAN GÖREBİLİRİM? 461 00:26:20,889 --> 00:26:22,166 EVDEYİM. 462 00:26:53,025 --> 00:26:54,405 14 YILDIR, 463 00:26:54,440 --> 00:26:55,924 SITKOWITZ AİLE, 464 00:26:55,959 --> 00:26:57,408 BEN VE VALERİE, 465 00:26:57,443 --> 00:26:59,410 ARKA BAHÇESİ VARDI 466 00:26:59,445 --> 00:27:01,965 İLE GİTMEK İÇİN ONLARIN EVİ. 467 00:27:01,999 --> 00:27:03,414 İKİ GÜN ÖNCE, 468 00:27:03,449 --> 00:27:05,934 KAYDIRILDI Tepeden Aşağı 469 00:27:05,969 --> 00:27:07,418 SOKAKTA. 470 00:27:07,453 --> 00:27:09,420 DAVA AÇIYORLAR İLÇE 471 00:27:09,455 --> 00:27:11,422 1 MİLYON DOLARA. 472 00:27:11,457 --> 00:27:13,942 İŞTE İLÇE JEOLOJİ 473 00:27:13,977 --> 00:27:15,426 Bay. TELLY INORATO. 474 00:27:15,461 --> 00:27:18,429 NELER VAR SEN BİTİRDİN CEVAPTA MI? 475 00:27:18,464 --> 00:27:20,431 HEPSİ BOŞALTILDI YERALTI SUYU, 476 00:27:20,466 --> 00:27:22,399 DESTEKLENMİŞTİR YAMAÇ. 477 00:27:22,433 --> 00:27:25,022 BU EV ŞİMDİ GÜVENLİ MI? 478 00:27:25,057 --> 00:27:26,541 KESİNLİKLE. 479 00:27:26,575 --> 00:27:28,577 BU GAYRİMENKUL %100 KARARLI. 480 00:27:29,233 --> 00:27:30,718 Ah, İsa! 481 00:27:31,857 --> 00:27:33,134 TANRI! 482 00:27:33,893 --> 00:27:35,239 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 483 00:27:35,274 --> 00:27:36,896 [TELEFON ÇALIYOR] 484 00:27:37,897 --> 00:27:39,243 Evet? 485 00:27:39,278 --> 00:27:40,935 MERHABA. BENİ HATIRLA? 486 00:27:42,626 --> 00:27:44,490 Ah, evet... Esmer, değil mi? 487 00:27:44,524 --> 00:27:48,045 ÇOK KOMİK. İKİ HAFTA OLDU. 488 00:27:48,080 --> 00:27:50,358 biz yapmadık BEŞTE AŞK YAPTIM. 489 00:27:50,392 --> 00:27:52,532 SAHİBİZ. LİMİNDE. 490 00:27:53,395 --> 00:27:55,087 Evet Hatırlıyorum. 491 00:27:55,121 --> 00:27:57,468 -[İNTERKOM SESLERİ] -Bekle tatlım. 492 00:27:57,503 --> 00:27:58,849 EVET? 493 00:27:58,884 --> 00:28:00,920 VALİ'NİN TELEFONDA. 494 00:28:00,955 --> 00:28:02,784 SADECE BİR DAKİKA İÇİNDE. 495 00:28:03,612 --> 00:28:04,890 GİTMELİYİM. 496 00:28:04,924 --> 00:28:06,270 GÖREBİLİR MİYİM YARIN MI? 497 00:28:07,616 --> 00:28:10,102 Hayır, üzgünüm. Bu işe yaramaz. 498 00:28:10,136 --> 00:28:11,448 SENİ ARAYACAĞIM, tamam mı? 499 00:28:11,931 --> 00:28:13,381 CIAO. 500 00:28:14,278 --> 00:28:15,624 CIAO... 501 00:28:25,358 --> 00:28:26,843 Tanrım! 502 00:29:28,214 --> 00:29:30,182 HAYIR, HAYIR! LÜTFEN! LÜTFEN! 503 00:31:30,889 --> 00:31:32,580 [ALARM SESLERİ] 504 00:31:57,260 --> 00:31:58,468 SENİ SEVİYORUM. 505 00:31:58,502 --> 00:31:59,607 HMM? 506 00:32:04,198 --> 00:32:05,647 SENİ SEVİYORUM. 507 00:32:05,682 --> 00:32:07,166 MERHABA. 508 00:33:09,297 --> 00:33:11,023 HİSSEDİYORUM... 509 00:33:12,369 --> 00:33:13,819 MUTLU VE KORKUNÇ... 510 00:33:13,853 --> 00:33:16,201 AYNI ŞEKİLDE ZAMAN. 511 00:33:16,235 --> 00:33:18,203 SUÇLU HAKKINDA KARINIZ MI? 512 00:33:18,237 --> 00:33:20,067 hayır, bu SORUN. 513 00:33:20,101 --> 00:33:23,760 SUÇLU HİSSEDİYORUM HAKKINDA DEĞİL SUÇLUK HİSSETMEK. 514 00:33:25,624 --> 00:33:27,557 GÖKYÜZÜ DEĞİL Mİ? İNANILMAZ MI? 515 00:33:27,591 --> 00:33:29,593 YILDIZLAR İNANILMAZDIR. 516 00:33:29,628 --> 00:33:33,080 BAŞKA NE BİLİYORSUNUZ GERÇEKTEN İNANILMAZ MI? 517 00:33:33,114 --> 00:33:34,564 NE? 518 00:33:34,598 --> 00:33:36,048 HAMİLEYİM. 519 00:33:36,083 --> 00:33:38,602 [ORKESTA ÇALIYOR BEETHOVEN'IN BEŞİNCİ SENFONİSİ] 520 00:33:40,604 --> 00:33:42,089 AAH... 521 00:33:44,608 --> 00:33:46,093 AAH! 522 00:33:46,127 --> 00:33:49,268 MUTLU MUSUN YOKSA İNTİHAR MI? 523 00:33:53,100 --> 00:33:55,102 MUTLUYUM VE İNTİHAR. 524 00:33:55,136 --> 00:33:57,104 DEMEK İSTEDİĞİM, BEN EVLİYİM. 525 00:33:57,138 --> 00:34:00,038 PEKİ SEN? NE HİSSEDİYOR MUSUNUZ? 526 00:34:00,072 --> 00:34:01,694 Eh, peki... 527 00:34:01,729 --> 00:34:05,112 MUTLUYUM VE İNTİHAR EDİYORUM BEN DE Diyorum ki... 528 00:34:05,146 --> 00:34:06,596 Ben evli değilim. 529 00:34:06,630 --> 00:34:08,115 MERAK ETME. 530 00:34:08,149 --> 00:34:10,117 ÇALIŞACAKTIR. 531 00:34:10,151 --> 00:34:12,119 NE YAPARIZ DİYORSUN Kİ? 532 00:34:12,153 --> 00:34:14,121 SEN DEĞİLSİN GİDİYORUM... 533 00:34:14,155 --> 00:34:16,606 yapacaksın SAHİP OL, DEĞİL Mİ? 534 00:34:16,640 --> 00:34:18,125 ELBETTE. 535 00:34:20,299 --> 00:34:21,749 LÜTFEN AĞLAMAYIN. 536 00:34:21,783 --> 00:34:23,268 ÜZGÜNÜM. 537 00:34:31,655 --> 00:34:33,140 AH... 538 00:34:33,174 --> 00:34:34,831 ÇOK MUTLUYUM. 539 00:34:37,178 --> 00:34:38,662 Sen misin, ROB? 540 00:34:40,181 --> 00:34:41,631 EVET. 541 00:34:41,665 --> 00:34:43,633 SENİ SEVİYORUM. 542 00:34:43,667 --> 00:34:45,324 SENİ SEVİYORUM! 543 00:34:45,359 --> 00:34:46,808 Ah, ROBBY... 544 00:34:46,843 --> 00:34:48,672 BEN DE SENİ SEVİYORUM. 545 00:34:48,707 --> 00:34:50,640 I'VE NEVER DAHA MUTLU OLDU. 546 00:34:50,674 --> 00:34:52,159 BEN DE DEĞİL. 547 00:34:55,265 --> 00:34:57,267 BENİMLE EVLENİR MİSİN? 548 00:34:58,372 --> 00:35:00,443 Peki ya karınız? 549 00:35:00,477 --> 00:35:02,307 BOŞANACAĞIM. 550 00:35:20,221 --> 00:35:21,671 SİNİR MİSİNİZ? 551 00:35:21,705 --> 00:35:23,707 O Baban. 552 00:35:23,742 --> 00:35:27,401 NEDENİNİ merak edecek biz evleniyoruz ÇOK HIZLI. 553 00:35:27,435 --> 00:35:31,405 ONA BİZİ SÖYLEDİM BİRBİRLERİ İÇİN ÇILGIN. 554 00:35:31,439 --> 00:35:33,407 O O ANLAYABİLİRİM. 555 00:35:33,441 --> 00:35:35,892 ÖNCEKİ HAMİLELİK EVLİLİK YAPAMAZ. 556 00:35:35,926 --> 00:35:38,412 BABA OLDU NEREDEYSE BİR RAHİP. 557 00:35:38,446 --> 00:35:39,896 NE? BİR RAHİP mi? 558 00:35:39,930 --> 00:35:42,416 O ÇALIŞTI BİR CİZVİT OLARAK. 559 00:35:42,450 --> 00:35:43,900 O BENİ SEVECEK. 560 00:35:43,934 --> 00:35:45,419 MERAK ETME. 561 00:35:45,453 --> 00:35:47,766 BABA ANLAŞIYOR HERKESLE. 562 00:36:01,400 --> 00:36:04,507 ÖLDÜR ONU Orospu çocuğu! 563 00:36:14,965 --> 00:36:17,451 GORİL MULDOON BABAN MI? 564 00:36:17,485 --> 00:36:19,970 bu değil O'nun GERÇEK ADI. 565 00:36:20,971 --> 00:36:22,939 VARSA GÖR Onlar iyi. 566 00:36:22,973 --> 00:36:24,458 DEVAM ET. 567 00:36:24,492 --> 00:36:26,977 Hı...Ben de öyle düşünüyorum. 568 00:36:27,978 --> 00:36:29,463 SÖYLEYEMİYORUM. 569 00:36:29,497 --> 00:36:30,981 HEY, BEKLEYİN. 570 00:36:32,983 --> 00:36:34,468 Hey, MAUDEY! 571 00:36:34,502 --> 00:36:35,952 Merhaba DELİ. 572 00:36:35,986 --> 00:36:37,954 BABA, Harikaydın. 573 00:36:37,988 --> 00:36:40,025 Merhaba tatlım. 574 00:36:41,026 --> 00:36:42,993 BABA, BU ROB. 575 00:36:43,028 --> 00:36:45,513 SENİ TV'DE GÖRDÜM. 576 00:36:45,548 --> 00:36:47,998 sen varsın GÜZEL BİR KALİTELİ. 577 00:36:48,033 --> 00:36:49,517 ÇOK HASARLI. 578 00:36:49,552 --> 00:36:51,001 Merhaba, MAUDE. 579 00:36:51,036 --> 00:36:52,520 JOHN! 580 00:36:52,555 --> 00:36:54,004 Aman Tanrım! 581 00:36:54,039 --> 00:36:56,006 DAMIZ JOHN! SOYMAK. 582 00:36:56,041 --> 00:36:57,525 ROB, MERHABA. 583 00:36:57,560 --> 00:36:59,562 alacağım ŞAMPANYA. 584 00:36:59,596 --> 00:37:01,080 Merhaba, MAUDE. 585 00:37:01,115 --> 00:37:02,599 Ah, WILDMAN! 586 00:37:02,634 --> 00:37:05,015 JACK ARMSTRONG, BU ROB. 587 00:37:05,050 --> 00:37:06,534 NASILSIN? 588 00:37:06,569 --> 00:37:08,018 YENİ GÖVDELER, HEY? 589 00:37:08,053 --> 00:37:11,021 GEL BENİMLE TANIŞ YENİ DAMADAT! 590 00:37:11,056 --> 00:37:13,023 elbette, SENİ TANIYORUM. 591 00:37:13,058 --> 00:37:14,508 BİR ZEVK. 592 00:37:14,542 --> 00:37:15,647 TEŞEKKÜRLER. 593 00:37:15,681 --> 00:37:17,027 O bir AZİZ. 594 00:37:17,062 --> 00:37:18,546 O KÖTÜ DEĞİL. 595 00:37:18,581 --> 00:37:21,031 BU DEV ANDRE. 596 00:37:21,066 --> 00:37:22,550 EUGENE LeBELL. 597 00:37:22,585 --> 00:37:24,034 ŞEF...ROB. 598 00:37:24,069 --> 00:37:26,554 bana bir ver EL, ARKADAŞLAR. 599 00:37:29,074 --> 00:37:31,110 SENİ DUYUYORUM... 600 00:37:31,145 --> 00:37:32,526 KIZIMI SEVİYORUM. 601 00:37:32,560 --> 00:37:34,044 EVET. 602 00:37:34,079 --> 00:37:36,115 EVET, ÇOK ÇOK. 603 00:37:36,150 --> 00:37:37,565 EVLENİYORUZ. 604 00:37:37,600 --> 00:37:39,567 Bence bu HARİKA. 605 00:37:39,602 --> 00:37:42,570 Demek istediği BENİM İÇİN ÇOK ÇOK. 606 00:37:42,605 --> 00:37:45,504 Neredesin YAŞAMAYI PLANLIYORSUNUZ? 607 00:37:45,539 --> 00:37:47,057 Peki... 608 00:37:47,092 --> 00:37:48,576 BENİM YERİM... 609 00:37:48,611 --> 00:37:50,268 BENİM GİBİ KÜÇÜK. 610 00:37:50,302 --> 00:37:53,754 İSTİYORUZ TEPELERDE BİR EV. 611 00:37:53,788 --> 00:37:55,238 Onu satın alacağım. 612 00:37:55,273 --> 00:37:56,791 Ah, babacığım. 613 00:37:56,826 --> 00:37:58,276 bu da Cömert. 614 00:37:58,310 --> 00:38:01,348 SADECE MAUDE'UN BİR KEZ EVLENMEK. 615 00:38:01,382 --> 00:38:04,799 BİR ERKEK NEDEN GÜREŞ YAPARKEN KENDİNİ ÖLDÜRMEK Mİ? 616 00:38:04,834 --> 00:38:08,286 HESAP FATURALARININ HESAPLANMASI, IRA'lar, PARA PİYASASI ORANLARI. 617 00:38:08,320 --> 00:38:11,289 BU YAPACAKTIR BENİ İYİ HİSSEDİYORUM. 618 00:38:11,323 --> 00:38:12,807 Pekala, bunaldım. 619 00:38:12,842 --> 00:38:15,293 Ben tasarlayacağım İÇİ DE. 620 00:38:15,327 --> 00:38:16,777 OLACAKSIN? 621 00:38:16,811 --> 00:38:18,296 EMEKLİ OLDUĞUNDA, 622 00:38:18,330 --> 00:38:20,298 O SÜSLEYECEK TAM ZAMANLI. 623 00:38:20,332 --> 00:38:22,300 KONUŞMUYORUM Bay. GUILLORY. 624 00:38:22,334 --> 00:38:25,130 EĞER YAPARSA DAHA İYİ HİSSEDİYORSUNUZ, 625 00:38:25,164 --> 00:38:27,132 SİZ SATIN ALIN MOBİLYA. 626 00:38:27,166 --> 00:38:28,306 TAMAM. 627 00:38:28,340 --> 00:38:29,790 HERKES, Bir tost... 628 00:38:29,824 --> 00:38:31,309 GELİNE! 629 00:38:31,343 --> 00:38:32,827 VE DAMAD. 630 00:38:35,830 --> 00:38:38,316 EĞER BİLİYORSA, ONU ÖLDÜRÜR. 631 00:38:38,350 --> 00:38:40,663 SEN O İKİ KEZ ÖLDÜRÜR. 632 00:38:42,354 --> 00:38:46,324 BELKİ ALABİLİRİZ İKİ HAFTA SONRA EVLENDİ. 633 00:38:46,358 --> 00:38:48,809 NEREDE OLACAK MICKI'ye mi söyledin? 634 00:38:48,843 --> 00:38:50,328 Tanrım. 635 00:38:50,362 --> 00:38:51,846 PERINO'NUN. 636 00:38:51,881 --> 00:38:53,848 SOTE BEYİNLERİ SEVİYOR. 637 00:38:53,883 --> 00:38:55,850 BU BİR PAHALI RESTORAN. 638 00:38:55,885 --> 00:38:57,852 OKUDUM BU DAHA İYİ 639 00:38:57,887 --> 00:39:00,407 PAHALI BİR ŞEKİLDE KAMUYA AİT YER. 640 00:39:00,441 --> 00:39:02,409 O atmayacak Bir öfke nöbeti. 641 00:39:02,443 --> 00:39:04,859 DODGER STADYUMU SİZE 200$ TASARRUF SAĞLAR, 642 00:39:04,894 --> 00:39:07,345 HANGİSİNİ YAPARSIN BEBEK İHTİYACI. 643 00:39:07,379 --> 00:39:09,347 NASIL OLUR SEÇİYOR MUSUNUZ? 644 00:39:09,381 --> 00:39:12,350 MICKI'Yİ TANIYORUM. MICKI'Yİ SEVİYORUM. 645 00:39:12,384 --> 00:39:15,353 Ben de öyle. NE DİYORUM 646 00:39:15,387 --> 00:39:19,357 "On yıl uzun bir süre YAKIN OLMANIN ZAMANI MI?" 647 00:39:19,391 --> 00:39:20,841 BİRAZ SERTİ. 648 00:39:20,875 --> 00:39:22,360 NASIL "Sevgilim" mi? 649 00:39:22,394 --> 00:39:25,880 "Sevgili" DEMEYECEĞİM O bir avukat. 650 00:39:25,915 --> 00:39:28,366 "DANIŞMAN, İYİ DEĞİLİM YETER." 651 00:39:28,400 --> 00:39:29,850 AH! 652 00:39:29,884 --> 00:39:31,852 Haydi, LEO. İSA! 653 00:39:31,886 --> 00:39:33,371 BİR DAKİKA BEKLE. 654 00:39:33,405 --> 00:39:34,889 Ah, ah... 655 00:39:34,924 --> 00:39:37,202 BAZEN, İÇİNDE BİR İLİŞKİ... 656 00:39:38,445 --> 00:39:41,379 ŞEYLER OLUR HİÇBİR PARTİ ÖNGÖRÜYOR. 657 00:39:41,413 --> 00:39:43,864 ŞİMDİ İHTİYACINIZ VAR YASTIK. 658 00:39:43,898 --> 00:39:45,383 ANLAMI NE? 659 00:39:45,417 --> 00:39:48,869 Kapıyı çalacaksın O'NUN DIŞINDA BU HABER. 660 00:39:48,903 --> 00:39:50,388 Öyle sanıyorum. 661 00:39:50,422 --> 00:39:52,873 "SENİ SEVİYORUM." HER ZAMAN YAPARIM." 662 00:39:52,907 --> 00:39:54,392 EVET. 663 00:39:54,426 --> 00:39:56,911 BU YILLARDA ÇİÇEK AÇMIŞSIN 664 00:39:56,946 --> 00:40:00,915 A'DAN GENÇ KIZ BİR KADINA. 665 00:40:00,950 --> 00:40:04,402 O HER ZAMAN OLGUN OLDU 25'İNDE BİLE. 666 00:40:04,436 --> 00:40:06,887 BEĞENİYORSUN "SENİ SEVİYORUM." 667 00:40:06,921 --> 00:40:08,406 BUNU beğendin mi? 668 00:40:08,440 --> 00:40:10,408 LEO, TAM OLARAK DEĞİL... 669 00:40:10,442 --> 00:40:13,411 "SENİ SEVİYORUM." HER ZAMAN YAPARIM." 670 00:40:13,445 --> 00:40:14,929 VE? VE, BEN... 671 00:40:14,964 --> 00:40:16,414 "BU KIZ HAMİLE. 672 00:40:16,448 --> 00:40:18,416 "İSTİYORUM BOŞANMA. 673 00:40:18,450 --> 00:40:20,901 İSİM VERECEĞİZ SENDEN SONRA." 674 00:40:20,935 --> 00:40:22,420 LEO, Haydi! 675 00:40:22,454 --> 00:40:23,904 BİLMİYORUM! 676 00:40:23,938 --> 00:40:25,423 Ah, ROB... 677 00:40:25,457 --> 00:40:26,907 DEFOL, HAP! 678 00:40:26,941 --> 00:40:28,426 OLAY ŞUDUR, 679 00:40:28,460 --> 00:40:31,429 İSTEMİYORUM MICKI'DEN BOŞANMAK İÇİN. 680 00:40:31,463 --> 00:40:33,948 İSTİYORUM MAUDE'LA EVLENMEK. 681 00:40:33,983 --> 00:40:36,917 SİZİN OLAMAZ KEK VE YE. 682 00:40:36,951 --> 00:40:38,436 10 YILDIR. 683 00:40:38,470 --> 00:40:41,439 sadece yapamam BUNU VAZGEÇİN. 684 00:40:41,473 --> 00:40:44,442 O SİZİN YİYOR KEK VE AL. 685 00:40:44,476 --> 00:40:46,961 YEMEK VE YEMEK, HERKES YAPABİLİR. 686 00:40:46,996 --> 00:40:50,448 YE VE BIRAK, İşte işin hilesi. 687 00:40:50,482 --> 00:40:53,451 SİZ KAPALI OLACAKSINIZ SOTE BEYİNLERLE, 688 00:40:53,485 --> 00:40:55,970 SİZİN HAYATINIZ TUVALETTE, 689 00:40:56,005 --> 00:40:57,972 VE sen GRAMERİMİ DÜZELTMEK Mİ? 690 00:41:05,842 --> 00:41:07,292 Bay. SALINGER. 691 00:41:07,326 --> 00:41:09,328 EVET. BU LÜTFEN. 692 00:41:11,986 --> 00:41:13,471 Ah, ROB. 693 00:41:15,024 --> 00:41:17,475 BU HARİKA BİR FİKİR. 694 00:41:17,509 --> 00:41:19,960 BU HAKKINDA MI BÜYÜK BİR ŞEY MI? 695 00:41:19,994 --> 00:41:21,651 Eh, DAHA BÜYÜK. 696 00:41:21,686 --> 00:41:24,516 bende bir şey var ÇOK BÜYÜK. 697 00:41:24,551 --> 00:41:26,104 SÖYLE BANA İLK SİZİN. 698 00:41:27,864 --> 00:41:29,210 TAMAM. 699 00:41:33,732 --> 00:41:36,459 MICKI, SENİ SEVİYORUM. 700 00:41:36,494 --> 00:41:39,531 SENİ HER ZAMAN SEVECEĞİM. 701 00:41:39,566 --> 00:41:42,051 SENİ SEVİYORUM. HAMİLEYİM. 702 00:41:42,085 --> 00:41:46,020 DOKTOR GİTTİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM İKİZ SAHİBİ OLMAK. 703 00:41:46,055 --> 00:41:48,057 BU HARİKA DEĞİL Mİ? 704 00:41:48,091 --> 00:41:50,300 İSTİYORUM ONU DA AL. 705 00:41:50,335 --> 00:41:51,923 Ben SADECE... 706 00:41:52,751 --> 00:41:55,236 SADECE HİSSEDİYORUM ÖZGÜRLEŞTİRİLDİ. 707 00:41:55,271 --> 00:41:57,722 DOKTOR NE ZAMAN BANA SÖYLEDİ, 708 00:41:57,756 --> 00:42:01,691 dedim ki, "Kürtaj yaptıracağım." 709 00:42:01,726 --> 00:42:03,003 HİÇBİR ŞEY OLMAYACAK ARASINDA DUR 710 00:42:03,037 --> 00:42:04,452 VE BENİM HAKİMLİĞİM. 711 00:42:05,937 --> 00:42:08,836 AMA DÜN GİTTİM KLİNİĞE VE... 712 00:42:12,426 --> 00:42:14,739 "NE YAPIYORUM?" DEDİM 713 00:42:14,773 --> 00:42:17,742 Ben sadece yapamadım YAPIN, O halde... 714 00:42:17,776 --> 00:42:20,227 Ben oyunculuk yaptım HAKİM GİBİ. 715 00:42:20,261 --> 00:42:23,748 tartıldım SEN VE BEN 716 00:42:23,782 --> 00:42:26,060 VE BİZ VE BİZİM İLİŞKİ, 717 00:42:26,095 --> 00:42:27,993 VE GELECEĞİMİZ. 718 00:42:28,028 --> 00:42:31,583 BUNU AĞIRLIYORUM DEVLETE KARŞI YÜKSEK MAHKEME, 719 00:42:31,618 --> 00:42:33,136 VE NE BİLİYORSUNUZ? 720 00:42:35,725 --> 00:42:37,175 KAZANDIN. 721 00:42:38,245 --> 00:42:41,489 bu değil mi Gülünç mü? 722 00:42:41,524 --> 00:42:45,424 ÖĞRENDİM 24 MUCİZE SAAT 723 00:42:45,459 --> 00:42:47,944 sensin EN BÜYÜK DÜNYADAKİ ŞEY. 724 00:42:47,979 --> 00:42:50,119 SENİN İÇİN ÇALIYORUM. 725 00:42:50,153 --> 00:42:54,779 Peki bu bebek BİR ÇOK ANLAM 726 00:42:54,813 --> 00:42:58,955 İNANÇIMIZ GELECEKTE, SEN VE BENİM. 727 00:42:58,990 --> 00:43:02,372 BİR ÇEŞİT HATIRA 728 00:43:02,407 --> 00:43:05,410 BU ŞUNU DİYOR BİRLİĞİMİZ İYİ. 729 00:43:05,444 --> 00:43:07,136 Bu bayat değil mi? 730 00:43:12,141 --> 00:43:13,625 AMA DOĞRU. 731 00:43:15,523 --> 00:43:18,457 BİRİ VAR KÜÇÜK KOMPLİKASYON, yine de. 732 00:43:18,492 --> 00:43:19,976 DOKTOR DİYOR 733 00:43:20,011 --> 00:43:22,807 BENİM VAR İrritabl Rahim. 734 00:43:22,841 --> 00:43:25,775 KOMİK, OLDU BENİMLE UYGUN. 735 00:43:25,810 --> 00:43:27,156 GÜLMEK. 736 00:43:29,986 --> 00:43:31,125 YATAKTA KALMAK ZORUNDAYIM 737 00:43:31,160 --> 00:43:33,300 SONRAKİ 7 1/2 AY... 738 00:43:33,334 --> 00:43:36,993 BİR TÜR GİBİ SOPHIA LOREN. 739 00:43:39,030 --> 00:43:40,514 BİR TÜR GÖSTERGELİ. 740 00:43:42,861 --> 00:43:44,449 Yani... 741 00:43:49,627 --> 00:43:50,835 VAZGEÇMELİYİM FİRMA, 742 00:43:50,869 --> 00:43:52,630 AMA umurumda değil. 743 00:43:58,014 --> 00:43:59,498 SENİ SEVİYORUM 744 00:43:59,533 --> 00:44:01,846 VE ÇOK SEVİNDİM SENİNLE EVLENDİM. 745 00:44:11,131 --> 00:44:13,133 NE Aptal bir aptal. 746 00:44:15,204 --> 00:44:17,551 ŞİMDİ SİZ SÖYLEYİN BEN SENİN KÜÇÜKÜN SÜRPRİZ. 747 00:44:29,287 --> 00:44:30,909 BİZ VARIZ AKŞAM YEMEĞİ İÇİN SOTE BEYİNLER. 748 00:44:33,809 --> 00:44:35,638 Ah, şaka yapıyorsun. 749 00:44:40,229 --> 00:44:41,575 HAYIR. 750 00:44:47,063 --> 00:44:48,686 TAMAM. 751 00:45:06,600 --> 00:45:09,603 SORUN İÇİNDEYİM BÜYÜK SORUN. 752 00:45:13,918 --> 00:45:18,370 GİBİ GÖRÜNÜYORSUN BİRİ DEĞİŞTİRİLDİ KANINIZ SÜTLE. 753 00:45:19,199 --> 00:45:21,201 Tanrım. 754 00:45:21,995 --> 00:45:23,479 Tanrım. 755 00:45:25,239 --> 00:45:28,208 BU YÜKSEK RİSKLİ BİR DOĞUM. 756 00:45:28,242 --> 00:45:30,693 BU ANLAMINA GELİYOR SEzaryen. 757 00:45:30,728 --> 00:45:33,213 ben öyleydim İleriye Bakıyoruz 758 00:45:33,247 --> 00:45:35,560 DOĞAL BİR ŞEKİLDE DOĞUM. 759 00:45:35,594 --> 00:45:38,011 KORKUYORUM BU SORUNUN DIŞINDA. 760 00:45:38,045 --> 00:45:41,014 KESMEYİ UNUTMAYIN TÜM FİZİKSEL AKTİVİTE 761 00:45:41,048 --> 00:45:43,326 ELİMİZ KADAR GÜÇLÜ BİR FETUS. 762 00:45:43,361 --> 00:45:47,227 SON TARİHİNİZ 14 AĞUSTOS. 763 00:45:47,261 --> 00:45:49,056 ALMAYIN ÇOK ÇILGIN. 764 00:45:49,091 --> 00:45:51,231 YAPMAYACAĞIM. 765 00:45:51,265 --> 00:45:54,234 OKUYACAĞIM HER RUS ROMAN YAZILMIŞTIR. 766 00:45:54,268 --> 00:45:57,720 KOCUM DEDİ O BENİMLE ilgilenirdi. 767 00:45:57,755 --> 00:46:00,033 OLACAK HARİKA OL. 768 00:46:00,067 --> 00:46:01,828 Hadi bakalım, SENİN ZAMANIN VAR... 769 00:46:03,657 --> 00:46:05,072 2 EYLÜL. 770 00:46:05,590 --> 00:46:07,212 2 EYLÜL. 771 00:46:08,869 --> 00:46:10,906 BİZDE VAR MÜKEMMEL DOĞAL DOĞUM EĞİTİMİ. 772 00:46:10,940 --> 00:46:12,735 HASTANEDE. 773 00:46:12,770 --> 00:46:15,393 kocam ve ben DERS ALMAK İSTİYORUZ. 774 00:46:16,256 --> 00:46:17,567 GELECEĞİM EŞİM. 775 00:46:18,672 --> 00:46:19,949 DÜĞÜNÜN NE ZAMAN? 776 00:46:19,984 --> 00:46:21,261 BİR HAFTA CUMARTESİDEN İTİBAREN. 777 00:46:21,295 --> 00:46:22,607 TEBRİKLER. 778 00:46:24,816 --> 00:46:27,025 gidiyor musun ONLARA ANLATMAK MI? 779 00:46:27,060 --> 00:46:28,924 EVET, AMA ŞİMDİ DEĞİL. 780 00:46:28,958 --> 00:46:31,547 MICKI OLABİLİR BEBEĞİ KAYBETMEK. 781 00:46:31,581 --> 00:46:32,893 -O zaman MAUDE'a söyle. -YAPAMAM. 782 00:46:32,928 --> 00:46:34,343 NEDEN? 783 00:46:35,344 --> 00:46:36,828 KIRILACAK Onun kalbi. 784 00:46:36,863 --> 00:46:39,348 ÇOK MUTLUYDU BOŞANMA HAKKINDA. 785 00:46:40,728 --> 00:46:42,661 Nereye gittin? 786 00:46:43,283 --> 00:46:44,802 TIJUANA. 787 00:46:46,320 --> 00:46:48,771 NASIL OLDUĞUNU MERAK EDİYORUM O HİSSEDER 788 00:46:48,806 --> 00:46:50,808 BABASI NE ZAMAN SENİ ÖLDÜRÜR. 789 00:47:09,343 --> 00:47:11,276 ROB: NASIL BİTER? 790 00:47:11,311 --> 00:47:13,658 Bu harika. 791 00:47:15,349 --> 00:47:17,731 KENDİNİ ATTI TREN ALTINDA. 792 00:47:19,698 --> 00:47:20,907 HMM. 793 00:47:25,877 --> 00:47:27,672 Peki, ben OLABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM 794 00:47:27,706 --> 00:47:30,054 BİRAZ AL YÜRÜYÜŞ VEYA BİR ŞEY. 795 00:47:30,088 --> 00:47:33,298 VE BELKİ DÜŞÜR ON LEO'DA, tamam mı? 796 00:47:34,506 --> 00:47:35,714 TAMAM. 797 00:47:37,337 --> 00:47:38,441 İYİ BİR AĞLAYIN. 798 00:47:47,623 --> 00:47:49,521 [Ayak sesleri uzaklaşıyor] 799 00:47:53,629 --> 00:47:55,113 [KAPI KAPANIR] 800 00:48:03,294 --> 00:48:05,813 -YARIMIZ BİR SAAT GECİKTİ. -BİLİYORUM. 801 00:48:40,987 --> 00:48:42,160 SOYMAK! 802 00:48:42,195 --> 00:48:43,575 Hey, ROB! 803 00:48:44,611 --> 00:48:46,095 SELAMLAR. 804 00:48:49,961 --> 00:48:51,618 MICKI'NİN AİLELERİ! 805 00:48:52,757 --> 00:48:56,174 Hey, nasılsın? EZRA, DIANA? 806 00:48:57,624 --> 00:48:59,695 NE KADAR HARİKA SİZİ BURADA GÖRMEK İÇİN. 807 00:48:59,729 --> 00:49:02,663 Tanrım, ah, sen LEO BRODY'Yİ UNUTMAYIN, 808 00:49:02,698 --> 00:49:04,872 EN İYİ ADAMIM ÖNCE BİR KEZ. 809 00:49:04,907 --> 00:49:07,220 DAHA ÖNCE BİR KEZ MI? 810 00:49:07,254 --> 00:49:09,774 MICKI NE ZAMAN VE ben evlendim. 811 00:49:09,808 --> 00:49:11,638 NEDEN BURADA MISIN? 812 00:49:11,672 --> 00:49:14,606 BİR DÜĞÜNÜ KAPATMAK, elbette. 813 00:49:14,641 --> 00:49:16,125 NEREDE KAMERA? 814 00:49:16,160 --> 00:49:19,128 Ah, içeride KİLİSE... 815 00:49:19,163 --> 00:49:20,647 EKİPLE BİRLİKTE. 816 00:49:20,681 --> 00:49:22,856 orada değil mi KAMYONLAR MI, TELLER mi? 817 00:49:22,890 --> 00:49:25,790 HAYIR, öyle UYDU BESLEMESİ. 818 00:49:25,824 --> 00:49:27,309 İÇTEN mi? 819 00:49:27,343 --> 00:49:28,448 ÜZERİNDEN STEEPLE. 820 00:49:28,482 --> 00:49:29,967 ÜNLÜ BİRİSİ? 821 00:49:30,001 --> 00:49:32,141 HAYIR, HAYIR. 822 00:49:32,176 --> 00:49:34,972 NEDEN SİZ KAPATMAK MI? 823 00:49:37,836 --> 00:49:39,148 ÇÜNKÜ... 824 00:49:39,183 --> 00:49:42,980 ASLINDA, BU ÜNLÜ BİRİSİ, ÇOK ÖZEL. 825 00:49:43,014 --> 00:49:45,327 DSÖ? DSÖ? 826 00:49:47,536 --> 00:49:50,504 Ah, ah, O bir gangster. 827 00:49:50,539 --> 00:49:53,300 BARHALAR "BÜYÜK PASTIRMA" GUILLORY. 828 00:49:53,335 --> 00:49:55,509 VAR MI... HAYIR. 829 00:49:55,544 --> 00:49:58,650 BU BÜYÜK BİR HİKAYE. BÜYÜK AMA SESSİZ. 830 00:49:58,685 --> 00:50:00,169 SESSİZ, BÜYÜK. 831 00:50:01,688 --> 00:50:03,828 HER ZAMAN, BİZ İçeri girsen iyi olur. 832 00:50:03,862 --> 00:50:06,348 sen varsın DÜĞÜN PARTİSİ. 833 00:50:06,382 --> 00:50:08,833 SİZİ NE YAPAR? BUNU SÖYLEYİN? 834 00:50:08,867 --> 00:50:10,835 SADECE DÜĞÜN 835 00:50:10,869 --> 00:50:12,285 GİYİM SABAH TAKIMLARI. 836 00:50:18,394 --> 00:50:20,362 ROB, SİZ Tamam mı? 837 00:50:20,396 --> 00:50:23,192 SADECE OLDU UZUN BİR GECE. 838 00:50:23,227 --> 00:50:26,023 O çalışıyor KUYRUĞU KAPALI. 839 00:50:26,057 --> 00:50:29,198 Evet, LEO EN İYİ ADAMDIR 840 00:50:29,233 --> 00:50:31,545 VE YÜZÜK TAŞIYICISI BENİM. 841 00:50:31,580 --> 00:50:34,548 HİÇ GÖRMEDİM BİR GANGSTERİN DÜĞÜNÜ. 842 00:50:34,583 --> 00:50:37,448 ROB, OLABİLİR MİYİZ ARKADA MI DURURSUNUZ? 843 00:50:37,482 --> 00:50:39,864 Hayır, Tanrım, hayır! 844 00:50:39,898 --> 00:50:42,384 HAYIR, HAYIR. 845 00:50:42,418 --> 00:50:45,387 ÇÜNKÜ ORADA KORUMALARDIR VE HER ŞEY... 846 00:50:45,421 --> 00:50:49,046 VE SEN OLMALISIN PARMAK İZİ GİRMEK İÇİN. 847 00:50:49,080 --> 00:50:50,564 Haydi, ROB. 848 00:50:50,599 --> 00:50:54,879 GUILLORY'NİN PASTIRMASINI İSTEMİYORUZ TÜM FARKADOO'YA ULAŞMAK İÇİN... 849 00:50:54,913 --> 00:50:56,915 SENİ GÖRMEK GÜZEL. 850 00:51:23,287 --> 00:51:25,910 Aman Tanrım, O GÜZEL. 851 00:51:25,944 --> 00:51:27,946 SANA SÖYLEDİM Değil mi? 852 00:51:31,295 --> 00:51:32,951 İYİ ŞANSLAR, ROB! 853 00:51:48,795 --> 00:51:50,279 Güle güle! Güle güle! 854 00:52:11,818 --> 00:52:13,820 SIRADA BEN VARIM sanırım. 855 00:52:13,854 --> 00:52:16,512 DÜŞÜNMÜYORUM ZAMANINA SAHİPTİR. 856 00:52:20,206 --> 00:52:22,173 ŞŞŞHH. 857 00:52:24,865 --> 00:52:26,695 ŞŞŞHH. 858 00:52:29,525 --> 00:52:31,044 HAYIR! 859 00:52:34,530 --> 00:52:36,014 Ah, oğlum. 860 00:52:36,049 --> 00:52:37,499 Ah, oğlum. 861 00:52:37,533 --> 00:52:38,983 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 862 00:52:40,950 --> 00:52:42,020 GİBİ HİSSEDİYORUM Az önce yedim 863 00:52:42,055 --> 00:52:44,022 HAM BİR KARACİĞER SANDVİÇ. 864 00:52:44,057 --> 00:52:45,541 TANRI. 865 00:52:49,511 --> 00:52:51,409 NEREDE YAPTIN O takım elbiseyi aldın mı? 866 00:52:53,825 --> 00:52:55,137 BU TAKIM MI? 867 00:52:56,414 --> 00:52:58,554 Ah, ah... 868 00:52:58,589 --> 00:53:01,039 Neredesin GİYSİLERİNİ ALDIN MI? 869 00:53:01,937 --> 00:53:04,111 sende var İKİ CEKET 870 00:53:04,146 --> 00:53:06,044 VE PANTOLON DOLABIN İÇİNDE, 871 00:53:06,079 --> 00:53:08,150 AMA HER GÜN, YENİ BİR KIYAFET. 872 00:53:08,185 --> 00:53:09,945 Neredesin DOLABI SAKLAYIN MI? 873 00:53:11,740 --> 00:53:13,224 STÜDYO mu? 874 00:53:13,259 --> 00:53:15,571 Evet, çünkü AKSİ TAKDİRDE... 875 00:53:15,606 --> 00:53:18,056 bende varım SİZİN İÇİN BİR ŞEY! 876 00:53:18,091 --> 00:53:19,541 BİR HEDİYE. 877 00:53:19,575 --> 00:53:21,059 HEDİYE mi? 878 00:53:21,094 --> 00:53:23,061 Ah... 879 00:53:23,096 --> 00:53:25,581 BU KUTLAMAK YOL İŞARETİ 880 00:53:25,616 --> 00:53:27,583 İKİNCİSİMİZİN TRİMESTER. 881 00:53:27,618 --> 00:53:31,069 YOL İŞARETİ İKİNCİ ÜÇ AYIMIZIN MI? 882 00:53:31,104 --> 00:53:33,555 NEDEN YAPTIN BUNU YAPIYOR MUSUNUZ? 883 00:53:33,589 --> 00:53:35,073 BU HARİKA. 884 00:53:35,108 --> 00:53:37,075 Ah, MAUDE. 885 00:53:37,110 --> 00:53:39,077 BU GERÇEKTEN GÜZEL. 886 00:53:39,112 --> 00:53:41,079 HOŞUNA GİTTİ Mİ? 887 00:53:41,114 --> 00:53:43,599 BAYILDIM. BU GÜZEL. 888 00:53:43,634 --> 00:53:46,602 EŞLER ÖNERİLMİŞTİR HEDİYE VERMEK İÇİN. 889 00:53:46,637 --> 00:53:48,086 KOCALAR da öyle. 890 00:53:48,121 --> 00:53:50,088 HAYIR, KOCALAR DEĞİLDİR. 891 00:53:50,123 --> 00:53:52,090 VAR İÇİNDE MESAJ VAR. 892 00:53:52,125 --> 00:53:53,609 ORADA? 893 00:53:53,644 --> 00:53:55,093 YAPMADIM GÖR. 894 00:53:55,128 --> 00:53:56,578 KAZAĞIN İÇİNDE. 895 00:53:56,612 --> 00:53:57,958 NEREDE? 896 00:54:01,514 --> 00:54:02,998 AH. 897 00:54:03,032 --> 00:54:04,448 "SENİ SEVİYORUM." 898 00:54:04,482 --> 00:54:05,932 BU NE ANLAMA GELİYOR? 899 00:54:05,966 --> 00:54:08,452 SENİ SEVİYORUM Seni pislik. 900 00:54:08,486 --> 00:54:10,454 Ah, "SENİ SEVİYORUM"! 901 00:54:10,488 --> 00:54:12,456 ASLA BUNU ANLADI. 902 00:54:12,490 --> 00:54:15,942 "NEW YORK'U SEVİYORUM." "BURBANK İÇİN KALPLER." 903 00:54:15,976 --> 00:54:18,462 SÜRÜNÜYORSUN. İŞE BAŞLAYIN. 904 00:54:18,496 --> 00:54:22,120 KİMSE VERMEZ BEN SUNUYORUM. 905 00:54:22,155 --> 00:54:24,122 bana ver BU SUNUM. 906 00:54:24,157 --> 00:54:26,124 BİR TELGRAM. 907 00:54:26,159 --> 00:54:27,609 KİM İÇİN? 908 00:54:27,643 --> 00:54:28,782 SEN. 909 00:54:28,817 --> 00:54:30,301 AÇACAĞIM! 910 00:54:36,652 --> 00:54:37,826 Ahh! 911 00:54:37,860 --> 00:54:40,138 SEÇMELERE KATILDIM FİLARMONİK! 912 00:54:40,173 --> 00:54:42,140 FİLARMONİK mi? BU HARİKA! 913 00:54:42,175 --> 00:54:45,143 ben neyim OYNAYACAK MIYIZ? 914 00:54:45,178 --> 00:54:47,663 Ah...ELGAR. HAYIR... 915 00:54:47,698 --> 00:54:50,666 SİZ ELGAR'I OYNAYIN ÇOK İYİ. 916 00:54:50,701 --> 00:54:52,150 Ah, bu harika. 917 00:54:52,185 --> 00:54:55,153 SEN NE AKŞAM YEMEĞİ İSTİYOR MUSUNUZ? 918 00:54:55,188 --> 00:54:56,672 HERHANGİ BİR ŞEY, YEMEK HARİÇ. 919 00:54:56,707 --> 00:54:58,674 Bu harika, MAUDE. GERÇEKTEN Mİ. 920 00:54:58,709 --> 00:55:00,227 TEBRİKLER. 921 00:55:00,262 --> 00:55:01,712 TEŞEKKÜR EDERİM. Güle güle. 922 00:55:01,746 --> 00:55:03,265 Güle güle. 923 00:55:08,201 --> 00:55:09,685 MERHABA. 924 00:55:09,720 --> 00:55:12,170 MERHABA. GÖSTERİ NASIL OLDU? 925 00:55:12,205 --> 00:55:14,172 TELEVİZYON TARİHİ BİR DAHA. 926 00:55:14,207 --> 00:55:15,657 MMM. 927 00:55:15,691 --> 00:55:17,175 MMM. 928 00:55:17,210 --> 00:55:19,177 BİR PARÇA YAPTIK 929 00:55:19,212 --> 00:55:23,181 GERİ DÖNÜŞ ARADI KÜLOT KUŞAĞININ. 930 00:55:23,216 --> 00:55:26,012 NEREDE YAPTIN KAZAĞI ALIN MI? 931 00:55:26,046 --> 00:55:27,185 BU? 932 00:55:27,220 --> 00:55:28,290 EVET. 933 00:55:28,325 --> 00:55:29,705 UM... 934 00:55:29,740 --> 00:55:31,189 Tanrım, ımm...CARROLL'un. 935 00:55:31,224 --> 00:55:32,708 AMA YEŞİL. 936 00:55:32,743 --> 00:55:35,193 ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN YEŞİL. 937 00:55:35,228 --> 00:55:37,713 KİMSE BAKMIYOR YEŞİLDE İYİ. 938 00:55:37,748 --> 00:55:39,715 NE OKUYORSUNUZ? 939 00:55:39,750 --> 00:55:42,235 BU IGLESIAS YÖNTEM. 940 00:55:42,269 --> 00:55:45,203 KOCA TESLİM EDİYOR BEBEĞİN BAŞI, 941 00:55:45,238 --> 00:55:47,205 GÖBEK KORDONUNU KESİR, 942 00:55:47,240 --> 00:55:49,691 VE YIKAMA KAN KAPALI. 943 00:55:49,725 --> 00:55:51,244 AH! 944 00:55:51,278 --> 00:55:54,696 ÜZGÜNÜM. unuttum HAKKINIZDA SIKIŞMIŞ KARIN. 945 00:55:54,730 --> 00:55:56,249 ALT, ALT. 946 00:55:56,283 --> 00:55:59,217 unuttum HAKKINIZDA SIKIŞMIŞ KARIN. 947 00:55:59,252 --> 00:56:01,806 bu değil NE DEMEK İSTEDİM, 948 00:56:01,841 --> 00:56:04,740 AMA AMERİKANLAR ANLAMIYORUM İNGİLİZ MİZAHI. 949 00:56:04,775 --> 00:56:07,225 GÖRMEK İSTİYORUM Kreş mi? 950 00:56:07,260 --> 00:56:10,228 GİDİYOR ÇOK GÜZEL OLMAK. 951 00:56:10,263 --> 00:56:11,747 BU NE GÜZEL DEĞİL Mİ? 952 00:56:11,782 --> 00:56:14,750 NEDEN RUSH? DÖRT AYINIZ VAR. 953 00:56:14,785 --> 00:56:16,752 BİR PROJEYE İHTİYACIM VAR. 954 00:56:16,787 --> 00:56:18,754 sende var BİR PROJE. 955 00:56:18,789 --> 00:56:21,239 Haydi bir tane daha alalım KÜÇÜK PROJE. 956 00:56:21,274 --> 00:56:24,726 SANA GÖSTERECEĞİM BENİM KÜÇÜK PROJEM. 957 00:56:24,760 --> 00:56:26,244 HAYIR! HAYIR! 958 00:56:26,279 --> 00:56:28,695 SANA GÖSTERMEK ZORUNDAYIM BENİM KÜÇÜK-- 959 00:56:31,077 --> 00:56:33,320 10 SAAT AYIRIYORUM MICKI İLE, 960 00:56:33,355 --> 00:56:34,839 10 MAUDE'LA. 961 00:56:34,874 --> 00:56:36,841 GÖSTERİ İÇİN İKİ, 962 00:56:36,876 --> 00:56:38,843 İKİ İÇİN ULAŞIM. 963 00:56:38,878 --> 00:56:40,845 UYKUYU ASLA BIRAKMIYORUM. 964 00:56:40,880 --> 00:56:44,331 MAUDE BİTTİĞİNİ DÜŞÜNÜYOR 5:30'DA BURADAYIZ. 965 00:56:44,366 --> 00:56:46,851 MICKI DÜŞÜNÜYOR SONRA BİTER. 966 00:56:46,886 --> 00:56:49,820 MICKI İLE, 8.00'DE UYUYORUZ 967 00:56:49,854 --> 00:56:51,338 4:00'TE UYANMAK. 968 00:56:51,373 --> 00:56:54,341 MAUDE İLE, 2'ye kadar uyuyoruz. 969 00:56:54,376 --> 00:56:56,861 ALIYORUM ÇOK FAZLA UYKU. 970 00:56:56,896 --> 00:56:59,346 eğer yapmazsam YATAK YARASI OLUR, 971 00:56:59,381 --> 00:57:01,935 BU GİDİYOR ÇALIŞMAK İÇİN. 972 00:57:01,970 --> 00:57:04,869 Belki de yapmalısın LİMİZ KİRALAMA. 973 00:57:04,904 --> 00:57:07,354 bende yok YETERLİ PARA 974 00:57:07,389 --> 00:57:09,874 BİR ÇİFT İÇİN ÇORAPLAR. 975 00:57:09,909 --> 00:57:11,876 MICKI VAR GELİR YOK, 976 00:57:11,911 --> 00:57:14,361 MAUDE KAZANIYOR YILLIK 100$. 977 00:57:14,396 --> 00:57:16,881 YALNIZCA GIDA Bir servete mal olur. 978 00:57:16,916 --> 00:57:19,366 56.000 borcum var MOBİLYA ÜZERİNDE, 979 00:57:19,401 --> 00:57:22,887 VE MICKI DISNEYLAND'I İSTİYORUZ ÇALIŞMASINDA. 980 00:57:22,922 --> 00:57:26,373 BANA BİR İŞ VER AĞ HABERLERİNDE. 981 00:57:26,408 --> 00:57:27,892 ONLARA TELEFON ETTİRDİM. 982 00:57:27,927 --> 00:57:29,894 HİÇ TELEFON ETMEDİLER. 983 00:57:29,929 --> 00:57:32,379 SANA VERİYORUM KOLAY ÖDEVLER. 984 00:57:32,414 --> 00:57:34,899 SEN OLUYORSUN GERÇEK BİR ARKADAŞ. 985 00:57:34,934 --> 00:57:37,902 sana sorabilir miyim BİR SORU? 986 00:57:37,937 --> 00:57:39,386 KOZMİK BİR ŞEY DEĞİL, LEO. 987 00:57:39,421 --> 00:57:41,388 İKİ EŞİNİZ VAR. 988 00:57:41,423 --> 00:57:43,390 BEKLİYORSUNUZ İKİ ÇOCUK. 989 00:57:43,425 --> 00:57:46,393 orada değil mi BUnda bir yanlışlık mı var? 990 00:57:46,428 --> 00:57:48,913 Evet, KARŞI HUKUK. 991 00:57:48,948 --> 00:57:52,365 MICKI'Yİ SEVİYORUM MAUDE'U SEVİYORUM. 992 00:57:52,399 --> 00:57:54,574 HEPİMİZ İSTİYORUZ ÇOCUKLAR. 993 00:57:54,609 --> 00:57:57,508 HEPİMİZ ALIYORUZ NE İSTİYORUZ. 994 00:57:58,475 --> 00:58:01,132 VE SONUÇLARI? 995 00:58:01,167 --> 00:58:02,651 NE OLUR NE ZAMAN BULACAKLAR? 996 00:58:02,686 --> 00:58:04,342 BİLMİYORUM. 997 00:58:04,377 --> 00:58:05,861 BİLMİYORUM. 998 00:58:05,896 --> 00:58:09,347 SADECE BİLİYORUM BU DOĞRUDUR. 999 00:58:09,382 --> 00:58:12,247 ÇALIŞACAK. 1000 00:58:12,281 --> 00:58:14,767 Yapamaz. BU MÜMKÜN DEĞİL. 1001 00:58:14,801 --> 00:58:16,700 Hayır, Leo. YANILIYORSUN. 1002 00:58:16,734 --> 00:58:18,287 GERÇEKTEN YANLIŞSIN. 1003 00:58:18,322 --> 00:58:19,875 ONU SEVİYORUM. 1004 00:58:19,910 --> 00:58:21,877 ANLAMADIN MI? 1005 00:58:44,762 --> 00:58:46,730 BLAAAAHHH! 1006 00:58:50,250 --> 00:58:52,252 [TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR] 1007 00:58:56,084 --> 00:58:58,535 EĞER ALDINIZ RAFLAR-- 1008 00:59:00,640 --> 00:59:03,125 YAPMALISINIZ YATAKTA OL. 1009 00:59:03,160 --> 00:59:06,094 BU Bay. SIMPSON, DEKORATÖR. 1010 00:59:06,128 --> 00:59:07,613 KOCAM. 1011 00:59:07,647 --> 00:59:09,615 GERÇEKTEN, Yatağına git. 1012 00:59:09,649 --> 00:59:12,100 NE YAPARSIN PEMBEYİ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? 1013 00:59:12,134 --> 00:59:13,619 NE İÇİN? 1014 00:59:13,653 --> 00:59:15,137 KREŞ. 1015 00:59:15,172 --> 00:59:18,624 SADECE YAPABİLİR MİYİM Uzlaşma ÖNERİ? 1016 00:59:18,658 --> 00:59:21,143 NASIL YUMUŞAK BİR leylak rengi mi? 1017 00:59:24,664 --> 00:59:26,632 Yapmıyorum MAUVE GİBİ. 1018 00:59:26,666 --> 00:59:28,634 YANLIŞ olan ne? leylak rengi ile mi? 1019 00:59:28,668 --> 00:59:31,119 BİZ GERÇEKTEN PEMBE AYARI. 1020 00:59:31,153 --> 00:59:32,638 O SİZİN BEBEĞİN. 1021 00:59:32,672 --> 00:59:34,640 PEMBE İSTİYORUM. 1022 00:59:34,674 --> 00:59:37,643 Neredesin KİTAPLARI MI İSTİYORSUNUZ? 1023 00:59:37,677 --> 00:59:40,162 ONLARI KOYUN YATAK ALTINDA. 1024 00:59:40,197 --> 00:59:42,648 KATLANIR SANDALYELER ALTINDADIR. 1025 00:59:42,682 --> 00:59:44,650 ONLARI KOYUN AŞAĞIDA, LÜTFEN. 1026 00:59:44,684 --> 00:59:47,653 KARAR VERMEK ZORUNDAYIZ ÖNCE RENK. 1027 00:59:47,687 --> 00:59:49,655 SAHİBİZ. PEMBE. 1028 00:59:49,689 --> 00:59:51,139 İYİ. 1029 00:59:51,173 --> 00:59:53,141 PERDELER NE DURUMDA? 1030 00:59:53,175 --> 00:59:54,521 PEMBE. 1031 00:59:54,556 --> 00:59:57,801 İSTER MİSİNİZ BU KUMAŞ FARKLI BİR RENK? 1032 00:59:57,835 --> 00:59:59,837 DÖRDÜNCÜ ÇEYREKTE, 1033 00:59:59,872 --> 01:00:02,840 COUGARLAR LİDER 12 PUAN ARASINDA 1034 01:00:02,875 --> 01:00:04,842 FİZİKSEL BİR YARIŞMADA. 1035 01:00:04,877 --> 01:00:08,363 LOCKWOOD DUNKS, 90'DAN 76'YA ÇIKTI. 1036 01:00:10,710 --> 01:00:11,849 KUYU. 1037 01:00:11,884 --> 01:00:14,818 NE YAPARIZ İSTİYORSUNUZ? 1038 01:00:14,852 --> 01:00:16,198 BURADA. 1039 01:00:16,233 --> 01:00:20,858 İYİ BİR HAREKETLE HOLMES VE NICHOLS DUNKS. 1040 01:00:20,893 --> 01:00:24,862 OYUNLARI GÖRMEDİM DAHA ÖNCE DE BU GİBİ! 1041 01:00:29,384 --> 01:00:31,041 BU PEMBE. 1042 01:00:33,733 --> 01:00:35,045 Ah! 1043 01:00:37,737 --> 01:00:38,876 MICKEY! 1044 01:00:38,911 --> 01:00:40,878 Ben buna dayanamıyorum. 1045 01:00:40,913 --> 01:00:43,363 MICKEY, Haydi, BOYAMAYA BIRAKIN. 1046 01:00:43,398 --> 01:00:44,882 DURMAK. DURMAK. 1047 01:00:44,917 --> 01:00:46,366 BİRAZ DAHA. 1048 01:00:46,401 --> 01:00:47,885 BİRAZ DAHA. 1049 01:00:47,920 --> 01:00:49,369 BU İYİ HİSSETTİRİYOR. 1050 01:00:49,404 --> 01:00:51,889 MICKEY, AL YATAĞA GERİ DÖN. 1051 01:01:05,938 --> 01:01:08,388 HEY, NEDİR? 1052 01:01:08,423 --> 01:01:09,700 NE? 1053 01:01:09,735 --> 01:01:10,874 Ah, ROB. 1054 01:01:10,908 --> 01:01:12,082 NE? 1055 01:01:12,116 --> 01:01:14,912 OLMAMALIYIM BEBEK SAHİBİ OLMAK. 1056 01:01:14,947 --> 01:01:17,881 BEN A...BEN A'YIM TAM BAŞARISIZLIK. 1057 01:01:17,915 --> 01:01:19,434 Ben... 1058 01:01:19,468 --> 01:01:22,402 ben SORUMSUZ, VE BEN...BEN... 1059 01:01:22,437 --> 01:01:25,440 UMUTSUZ VE... VE...VE... 1060 01:01:25,474 --> 01:01:27,753 VE DUYGUSAL OLARAK olgunlaşmamış. 1061 01:01:27,787 --> 01:01:30,445 yapamam BEBEK YETİŞTİRİN. 1062 01:01:30,479 --> 01:01:32,930 sen bir olacaksın HARİKA ANNE. 1063 01:01:32,965 --> 01:01:35,415 Hayır, bu suç. Diyorum ki... 1064 01:01:35,450 --> 01:01:38,936 UYGUN DEĞİLİM ANNE OLMAK. 1065 01:01:38,971 --> 01:01:41,456 ALLAHIM, UNUT FİLARMONİK. 1066 01:01:41,490 --> 01:01:44,114 300 ÇELİST SEÇMELER BANA KARŞI. 1067 01:01:44,148 --> 01:01:47,600 SADECE UNUTUN TAMAMI. 1068 01:01:47,634 --> 01:01:49,602 NE OLURSA PEE-WEE SALINGER 1069 01:01:49,636 --> 01:01:52,260 BİR ŞEY VAR ONUN YANLIŞ MI? 1070 01:01:52,294 --> 01:01:53,951 Ah, MAUDE. 1071 01:01:53,986 --> 01:01:58,059 BİZDE SAHİP OLACAĞIZ NORMAL, SAĞLIKLI BİR ÇOCUK. 1072 01:01:58,093 --> 01:02:01,269 VE... EĞER YAPMAZSANIZ, Biz... 1073 01:02:01,303 --> 01:02:02,788 AYARLAYIN. 1074 01:02:04,997 --> 01:02:06,481 YAPACAĞIZ? 1075 01:02:29,469 --> 01:02:31,471 Hey, ne var KONU? 1076 01:02:32,818 --> 01:02:33,957 NE? 1077 01:02:37,995 --> 01:02:41,447 UYGUN DEĞİLİM ANNE OLMAK. 1078 01:02:41,481 --> 01:02:42,724 NE? 1079 01:02:42,759 --> 01:02:44,761 UYGUN DEĞİLİM ANNE OLMAK. 1080 01:02:46,003 --> 01:02:47,487 HADİ. 1081 01:02:48,178 --> 01:02:51,146 ben berbat ettim BÜTÜN HAYATIM. 1082 01:02:51,181 --> 01:02:54,149 bende vardı DÜŞÜKLER. KOVULDUM. 1083 01:02:54,184 --> 01:02:56,082 sen vardın BİR DÜŞÜK. 1084 01:02:56,117 --> 01:02:59,672 VE SEN kovulmadın, SEN VAZGEÇ. 1085 01:02:59,706 --> 01:03:04,159 BEBEK NE OLURSA OLDUĞU ORTAYA ÇIKTI MANİK-DEPRESİF? 1086 01:03:04,194 --> 01:03:06,679 NE OLURSA 1087 01:03:06,713 --> 01:03:10,131 İLK OLMAK BAŞARILI KADIN SUİKASTÇI MI? 1088 01:03:10,165 --> 01:03:11,649 Ah, MICKI. 1089 01:03:11,684 --> 01:03:14,135 OLACAK YAĞ GENİ. 1090 01:03:14,169 --> 01:03:15,653 YAĞ GENİ? 1091 01:03:15,688 --> 01:03:19,657 İSTEMİYORUM ANNE OLMAK. 1092 01:03:19,692 --> 01:03:23,178 HAK ETMİYORUM ANNE OLMAK. 1093 01:03:23,213 --> 01:03:25,663 ELBETTE. Tabii, yaparsın. 1094 01:03:25,698 --> 01:03:28,666 HAK EDİYORSUN ANNE OLMAK. 1095 01:03:28,701 --> 01:03:31,704 sahip olamıyorum NORMAL BİR HAMİLELİK. 1096 01:03:31,738 --> 01:03:35,190 BU DAHA İYİ NORMAL BİR HAMİLELİK. 1097 01:03:35,225 --> 01:03:37,710 ÇOCUK YAPMAZ Etrafa Zıpla. 1098 01:03:37,744 --> 01:03:42,197 VE DOĞACAK FİZİKSEL VE RUHSAL SAĞLIKLI, 1099 01:03:42,232 --> 01:03:45,062 VE OLMAYACAK YAĞ GENİNE SAHİPTİR. 1100 01:03:46,615 --> 01:03:49,204 OLMAYACAK YAĞ GENİ? 1101 01:03:49,239 --> 01:03:50,516 EĞER OLURSA... 1102 01:03:51,413 --> 01:03:53,760 BİZ YERLEŞTİRECEĞİZ AĞIRLIK İZLEYİCİLERİNDE. 1103 01:03:54,382 --> 01:03:55,970 HADİ. 1104 01:04:02,217 --> 01:04:04,185 SENİ SEVİYORUM. 1105 01:04:04,219 --> 01:04:05,703 BEN DE. 1106 01:04:05,738 --> 01:04:07,705 Sen iyi bir adamsın. 1107 01:04:07,740 --> 01:04:10,225 Sen güzel bir kızsın. 1108 01:04:22,582 --> 01:04:24,999 HER ZAMAN GİYORSUN O KAZAK. 1109 01:04:25,033 --> 01:04:26,932 O kazaktan nefret ediyorum. 1110 01:04:27,242 --> 01:04:28,726 SİZ YAPIYORSUNUZ? 1111 01:04:28,761 --> 01:04:31,212 Şey, ben... Ben... 1112 01:04:31,246 --> 01:04:32,730 Ben... 1113 01:04:32,765 --> 01:04:35,216 SADECE ONA BAĞLI. 1114 01:04:35,250 --> 01:04:37,252 yani... 1115 01:04:37,287 --> 01:04:39,082 BÜTÜN BUNLAR NEDİR? 1116 01:04:40,635 --> 01:04:45,743 BU, Hı... BU SADECE KARTON BİR ŞEY KATALOGUMDAN. 1117 01:04:45,778 --> 01:04:48,781 ben gidiyorum BİR ŞEY YAPMAK İÇİN 1118 01:04:48,815 --> 01:04:51,784 TASARIMCI KIYAFETLERİ ÜZERİNDE HAMİLE KADINLAR İÇİN. 1119 01:04:51,818 --> 01:04:55,270 GÖRÜN, BAKMIYORLAR PATATES TORBALARI GİBİ. 1120 01:04:55,305 --> 01:04:56,685 bu AVANTAJI. 1121 01:04:56,720 --> 01:04:57,997 HARİKA. 1122 01:04:58,032 --> 01:04:59,171 BU GÜZEL. 1123 01:04:59,205 --> 01:05:00,275 EVET? 1124 01:05:00,310 --> 01:05:02,277 BEĞENİYORSUN O mu? 1125 01:05:02,312 --> 01:05:04,762 MM-HMM VE BU DA. 1126 01:05:04,797 --> 01:05:06,281 SİZ YAPIYORSUNUZ? 1127 01:05:06,316 --> 01:05:07,869 MM-HMM. Çok güzel. 1128 01:05:12,322 --> 01:05:14,600 İSTEDİĞİNİZ YATIRIM YAPMALI MIYIZ? 1129 01:05:14,634 --> 01:05:15,704 EVET! 1130 01:05:19,156 --> 01:05:21,124 SAHİP OLDUĞUM HER KURUŞ. 1131 01:05:22,815 --> 01:05:24,092 TEŞEKKÜR EDERİM. 1132 01:05:25,645 --> 01:05:27,130 BU GÜZEL. 1133 01:05:27,164 --> 01:05:28,614 BABA, bu harika. 1134 01:05:28,648 --> 01:05:30,650 SEVENDİM GÜNEŞLİ. 1135 01:05:30,685 --> 01:05:34,275 O, İÇİNDE DEĞİL TEPELER, AMA GÖRÜNÜMÜ HARİKA. 1136 01:05:35,345 --> 01:05:38,796 SENİ İSTİYORUM KREŞİ GÖRÜN. 1137 01:05:38,831 --> 01:05:40,488 BU HARİKA DEĞİL Mİ? 1138 01:05:40,522 --> 01:05:42,593 4 BRÜT, Bay. TAŞ. 1139 01:05:42,628 --> 01:05:44,630 TAM BURADA... 24'üncü. SAĞ. 1140 01:05:44,664 --> 01:05:48,634 VE MODELİ SİPARİŞ NUMARASI L... 1141 01:05:51,016 --> 01:05:52,879 VE ben İHTİYAÇ, ah... DÖRT BOYUT... 1142 01:05:52,914 --> 01:05:55,537 VE SONRAKİ GÜN YARIN, tamam mı? 1143 01:05:55,572 --> 01:05:57,436 GÜLE GÜLE. 1144 01:05:59,645 --> 01:06:00,922 O kimdi? 1145 01:06:00,957 --> 01:06:02,130 SEUL. 1146 01:06:02,165 --> 01:06:03,304 Seul? 1147 01:06:03,338 --> 01:06:05,133 EVET, KORE'DEKİ GİBİ. 1148 01:06:05,168 --> 01:06:07,653 TAMAMEN SATTIM 700 SİPARİŞ. 1149 01:06:07,687 --> 01:06:09,931 POSTA GÖNDERMEDİM HENÜZ KATALOGLARIM. 1150 01:06:10,656 --> 01:06:12,140 OKUMUYORMUSUNUZ? 1151 01:06:12,175 --> 01:06:15,143 Ah, okudum RUS ROMANCILARI. 1152 01:06:15,178 --> 01:06:17,870 BEN YAPIYORUM GÜNDE BİR SAAT. 1153 01:06:17,904 --> 01:06:20,700 endişelenmeme gerek yok BİR ŞEY HAKKINDA. 1154 01:06:22,012 --> 01:06:24,049 SİZ ŞEYLER YAPIYORSUNUZ KENDİNİZE. 1155 01:06:24,083 --> 01:06:25,567 EVET. 1156 01:06:29,916 --> 01:06:31,918 İSTEDİĞİNİ zannediyorum BEBEĞİ YIKAMAK İÇİN? 1157 01:06:31,953 --> 01:06:33,437 Evet, ediyorum. 1158 01:06:43,689 --> 01:06:46,140 DEĞİŞTİRECEĞİZ. NE RENK? 1159 01:06:46,174 --> 01:06:48,314 OH, UH...BORDO. 1160 01:06:48,349 --> 01:06:49,798 VE BOYUT? 1161 01:06:49,833 --> 01:06:52,318 Ah, ah... SADECE BİR DAKİKA. 1162 01:06:53,837 --> 01:06:55,770 A 38. 1163 01:07:01,017 --> 01:07:02,570 Özür dilerim, aşkım. 1164 01:07:09,887 --> 01:07:14,651 üzgün müsün ÇÜNKÜ BEN İÇİNdeyim KATALOG İŞİ? 1165 01:07:14,685 --> 01:07:18,172 HAYIR. ALLAHIM ÇOK ÇOK SİZİNLE GURUR DUYUYORUZ. 1166 01:07:18,206 --> 01:07:21,692 BENİM İÇİN Üzgünsün BAŞKA BİR ŞEY HAKKINDA MI? 1167 01:07:21,727 --> 01:07:25,179 HAYIR, BİRKAÇ ALDIM AKLIMA GELEN ŞEYLER. 1168 01:07:25,213 --> 01:07:27,181 HAYIR, elbette DEĞİL. 1169 01:07:32,738 --> 01:07:35,534 HAMİLELİK DÖNÜŞEBİLİR BİR ADAM KAPALI. 1170 01:07:35,568 --> 01:07:37,536 NE DEMEK İSTİYORSUN? 1171 01:07:37,570 --> 01:07:40,021 Peki, VERECEĞİM SİZ BU. 1172 01:07:40,056 --> 01:07:42,196 Ah, MICKI. Bu harika. 1173 01:07:42,230 --> 01:07:43,369 TEŞEKKÜRLER. 1174 01:07:43,404 --> 01:07:45,889 EĞLENDİM DIŞARI ÇIKIYORUM. 1175 01:07:45,923 --> 01:07:49,548 Dışarı mı çıktın? NE HAKKINDA SAĞLIĞINIZ? 1176 01:07:49,582 --> 01:07:52,206 ARTIK DAYANAMADIM ARTIK O RENK. 1177 01:07:54,863 --> 01:07:57,694 DEĞİŞTİRDİNİZ Mİ? 1178 01:07:57,728 --> 01:08:00,697 BİR "SENİ SEVİYORUM" BULDUM ETİKETTE. 1179 01:08:00,731 --> 01:08:04,563 onlar yapmıyor ÇOK VAR "SENİ SEVİYORUM" 1180 01:08:04,597 --> 01:08:07,048 KIYAFETLERDE CARROLL'DA, 1181 01:08:07,083 --> 01:08:09,050 Ben de öyleydim Merak ediyorum... 1182 01:08:09,085 --> 01:08:11,225 Kim koydu Orada mı? 1183 01:08:12,398 --> 01:08:13,813 MICKI. 1184 01:08:14,952 --> 01:08:17,886 OLDUĞUNU BİLİYORUM ŞİŞMİŞ BİR GÖBEK, 1185 01:08:17,921 --> 01:08:20,406 VE BEN DEĞİLİM TAMAMEN TRIM, 1186 01:08:20,441 --> 01:08:24,652 VE ÖDEME YAPMIYORUM YETERLİ DİKKAT SİZE AMA... 1187 01:08:25,584 --> 01:08:27,241 MICKEY... 1188 01:08:27,275 --> 01:08:32,418 BENDE BİR ŞEY VAR SANA SÖYLEMEK İSTEDİM SONUNDA... 1189 01:08:32,453 --> 01:08:34,489 ALTI AY. 1190 01:08:34,524 --> 01:08:36,526 KÖTÜ MI? 1191 01:08:37,803 --> 01:08:39,218 EVET. 1192 01:08:40,633 --> 01:08:41,807 AH. 1193 01:08:43,153 --> 01:08:46,639 ROB, NORMALDE DEĞİLİM DUYGUSAL BİR İNSAN. 1194 01:08:46,674 --> 01:08:51,127 EĞER AŞIK İSENİZ GÜZEL BİR KIZLA 1195 01:08:51,161 --> 01:08:54,130 KİMİN DAİRESİ VAR BELLY, ben sadece... 1196 01:08:55,338 --> 01:08:56,408 Ah! 1197 01:08:56,442 --> 01:08:58,134 AH! AH! 1198 01:08:58,168 --> 01:08:59,273 NE? 1199 01:08:59,307 --> 01:09:00,688 ALLAHIM, OLUYOR. 1200 01:09:00,722 --> 01:09:01,999 NE? 1201 01:09:02,034 --> 01:09:03,725 Doğum yapıyorum. 1202 01:09:03,760 --> 01:09:05,865 HAYIR, İKİ AYLAR UZAKTA. 1203 01:09:05,900 --> 01:09:07,867 Ah, bilmeliyim. 1204 01:09:07,902 --> 01:09:09,352 AH! AH! 1205 01:09:09,386 --> 01:09:10,560 AH! 1206 01:09:11,492 --> 01:09:12,665 AH! 1207 01:09:15,496 --> 01:09:17,014 Ah, oğlum. 1208 01:09:20,086 --> 01:09:22,054 GİTTİ. 1209 01:09:22,088 --> 01:09:23,573 BU YANLIŞ İŞÇİLİKTİR. 1210 01:09:23,607 --> 01:09:26,852 DR. FIBEL BİZE ANLATTI BU OLABİLİR. 1211 01:09:29,268 --> 01:09:31,546 AH. SADECE öyleyim sanırım BİRAZ KONTROL EDİLDİ. 1212 01:09:31,581 --> 01:09:32,754 EVET. 1213 01:09:33,928 --> 01:09:35,412 ÜZGÜNÜM. 1214 01:09:38,829 --> 01:09:42,178 Yani... SİZ MİSİNİZ? 1215 01:09:43,420 --> 01:09:44,766 NE? 1216 01:09:44,801 --> 01:09:46,665 AŞIK BİR KADIN GÜZEL BİR YÜZ 1217 01:09:46,699 --> 01:09:48,632 VE DÜZ BİR KARIN MI? 1218 01:09:50,289 --> 01:09:51,428 HAYIR. 1219 01:09:51,463 --> 01:09:53,016 Ah, güzel. 1220 01:09:53,706 --> 01:09:55,915 Peki o zaman... 1221 01:09:55,950 --> 01:09:59,367 KİM KOYDU "SENİ SEVİYORUM" mu? 1222 01:10:02,059 --> 01:10:03,716 Ah... 1223 01:10:05,235 --> 01:10:06,892 YAPTIM. 1224 01:10:07,962 --> 01:10:09,377 AH? 1225 01:10:09,412 --> 01:10:11,897 EVET. bu KÖTÜ HABERİM. 1226 01:10:11,931 --> 01:10:15,866 Şey, ben...ben...ben... BAZEN... 1227 01:10:16,488 --> 01:10:18,317 BAZEN HİSSEDİYORUM... 1228 01:10:18,352 --> 01:10:20,561 GÜVENSİZ, BİLİYORSUNUZ. 1229 01:10:20,595 --> 01:10:25,186 VE BÖYLE, Hı...AYNI ŞEKİLDE... KENDİMİ YAPMAK İÇİN... 1230 01:10:27,015 --> 01:10:28,431 HİSSET... 1231 01:10:28,465 --> 01:10:30,364 HAKKINDA DAHA İYİ KENDİM, ben... 1232 01:10:32,435 --> 01:10:35,231 KENDİME ŞUNU HATIRLATTIM BENİ BAŞKA KİMSE SEVMİYOR 1233 01:10:35,265 --> 01:10:36,887 BENİ SEVİYORUM. 1234 01:10:36,922 --> 01:10:40,443 BAZILARINA KOYDUM GİYSİLERİMDEN. 1235 01:10:42,307 --> 01:10:43,894 ÇOĞUNU. 1236 01:10:43,929 --> 01:10:46,414 HER ZAMAN VARIM KÜÇÜK ETİKETLER. 1237 01:10:47,795 --> 01:10:50,763 Ah, ROB, SENİ SEVİYORUM. 1238 01:10:50,798 --> 01:10:53,249 KÜÇÜK BEBEĞİMİZ SENİ SEVİYOR. 1239 01:10:53,283 --> 01:10:55,837 BİLİYORUM. BAZEN SADECE UNUTTUM. 1240 01:12:00,039 --> 01:12:03,595 Tamam, ERKEN DOĞUM... SÖZLEŞMELER BAŞLIYOR. 1241 01:12:06,011 --> 01:12:08,013 ODAK NOKTANIZI ALIN. 1242 01:12:10,187 --> 01:12:12,224 SEN OYNA ÇELLO BUGÜN MÜ? 1243 01:12:12,258 --> 01:12:13,467 HAYIR. 1244 01:12:15,020 --> 01:12:16,504 MMM. 1245 01:12:16,539 --> 01:12:18,023 ALTI GÜN. 1246 01:12:18,472 --> 01:12:19,887 TAMAM. 1247 01:12:20,543 --> 01:12:23,166 KONTRASYON BİTİYOR. 1248 01:12:23,200 --> 01:12:25,168 NELER OLUYOR SİZE? 1249 01:12:25,202 --> 01:12:27,204 Belki öyledir BİR KOMBİNASYON 1250 01:12:27,239 --> 01:12:30,518 RICHARD STRAUSS'UN, BAHAR VE GENÇ BURADA. 1251 01:12:30,553 --> 01:12:33,521 ONU ASLA ARAMAYACAĞIZ JUNIOR, tamam mı? 1252 01:12:33,556 --> 01:12:36,041 Tamam, AKTİF EMEK. KONTRASYON BAŞLIYOR. 1253 01:12:37,560 --> 01:12:39,562 VE ASLA YAPMAYIN Ona butch deyin. 1254 01:12:40,735 --> 01:12:42,150 VE GÜZEL DEĞİL İSİMLER. 1255 01:12:42,185 --> 01:12:43,393 MM-HMM. 1256 01:12:43,428 --> 01:12:45,637 NICHOLAS DEĞİL VEYA CHRISTOPHER 1257 01:12:45,671 --> 01:12:48,122 VEYA Adem VEYA JONATHAN. 1258 01:12:48,156 --> 01:12:50,676 MMM. VEYA JENNIFER VEYA GWYNETH. 1259 01:12:50,711 --> 01:12:53,127 VEYA DEĞERLENDİRİN VEYA MASUMLUK. 1260 01:12:53,748 --> 01:12:55,647 KONTRASYON BİTİYOR. 1261 01:12:56,993 --> 01:12:58,960 VE SİYASET YOK, SAĞ? 1262 01:12:58,995 --> 01:13:00,548 AMERİKA DEĞİL VEYA... 1263 01:13:00,583 --> 01:13:01,722 Üzgünüm. 1264 01:13:01,756 --> 01:13:03,206 VEYA ALLAH... 1265 01:13:03,240 --> 01:13:06,727 VEYA BARIŞ VE ÖZGÜRLÜK, VEYA AMPUL. 1266 01:13:06,761 --> 01:13:10,040 AMPUL SALINGER. Bu biraz akılda kalıcı. 1267 01:13:10,075 --> 01:13:12,560 KISA VE ÖZELLİKLE-- 1268 01:13:12,595 --> 01:13:14,562 JOE, GUS, EDDIE... 1269 01:13:14,597 --> 01:13:16,978 EDWARD DEĞİL. EDDIE. 1270 01:13:17,013 --> 01:13:19,878 Yani, PAT AMERİKAN ORDUSU İSİMLER, değil mi? 1271 01:13:19,912 --> 01:13:20,948 SAĞ. 1272 01:13:20,982 --> 01:13:22,570 TAMAM. GEÇİŞ. 1273 01:13:22,605 --> 01:13:24,089 SÖZLEŞMELER BAŞLIYOR. 1274 01:13:30,129 --> 01:13:32,649 OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORSUN YENİDEN ÇELLO ÇALIYOR MUSUNUZ? 1275 01:13:32,684 --> 01:13:34,582 BİLMİYORUM. 1276 01:13:35,618 --> 01:13:38,103 BİLİYORSUNUZ, MÜZİK HER ŞEY DEĞİLDİR. 1277 01:13:38,137 --> 01:13:41,589 DURABİLİR MİYİZ GELİR DÜŞÜŞÜ MÜ? 1278 01:13:41,624 --> 01:13:44,868 -YILLIK 100$'DAN BAŞLAYAN SIFIR'A MI? -Tamam AKILLI Kıç. 1279 01:13:45,386 --> 01:13:46,732 TAMAM. 1280 01:13:46,767 --> 01:13:48,285 EĞER BİR KIZ ise, 1281 01:13:48,320 --> 01:13:50,253 BU TALLULAH NÜKLEER SALINGER YOK. 1282 01:13:51,634 --> 01:13:53,290 BASKI NEREDE? 1283 01:13:55,465 --> 01:13:57,053 VE EĞER ERKEK OLSA, 1284 01:13:57,087 --> 01:14:02,058 BARTHOLOMEW ZACHARY BALİNALARI KURTARIN Bekaret kemeri salinger. 1285 01:14:03,128 --> 01:14:06,614 BEN ÇIKACAĞIM SONRAKİ SAAT. 1286 01:14:06,649 --> 01:14:09,514 ACİL DURUM VARSA, BENİ DR'DEN ARAYIN. FIBEL. 1287 01:14:14,139 --> 01:14:15,381 HAZIR? 1288 01:14:15,416 --> 01:14:16,452 EVET. 1289 01:14:18,350 --> 01:14:20,628 NE KADAR SÜRE OLACAK BU KUTULAR KALACAK MI? 1290 01:14:20,663 --> 01:14:23,286 GİTTİLER BİR HAFTA İÇİNDE. 1291 01:14:23,320 --> 01:14:25,288 SONOGRAM YAPILIYOR YARALANMAK MI? 1292 01:14:25,322 --> 01:14:28,325 SADECE EĞER VARSA ŞARKI SÖYLEYEN BİR SONOGRAM. 1293 01:14:29,672 --> 01:14:32,157 ♪ AH, SEN HAMİLE BİR ANNE 1294 01:14:32,191 --> 01:14:34,159 ♪ SİZ VARSINIZ YENİDEN KULÜP 1295 01:14:34,193 --> 01:14:35,816 ♪ BİRİNİ ALDIN FIRINDA 1296 01:14:35,850 --> 01:14:37,645 ♪ ŞİMDİ GELİYOR ŞERİTTEN AŞAĞI ♪ 1297 01:14:37,680 --> 01:14:39,164 Ah! 1298 01:14:48,587 --> 01:14:50,347 NEDİR? 1299 01:14:50,382 --> 01:14:51,659 ANAHTARLARIMI BIRAKTIM ARABADA. 1300 01:14:51,694 --> 01:14:52,729 sen değil misin MÜMKÜN MÜ? 1301 01:14:55,214 --> 01:14:56,492 YANLIŞ BİR ŞEY MI VAR? 1302 01:14:56,526 --> 01:14:59,149 SADECE BURADAYIM SONOGRAM İÇİN. 1303 01:15:02,359 --> 01:15:03,809 SOYMAK. SOYMAK! 1304 01:15:03,844 --> 01:15:05,052 NE? 1305 01:15:12,853 --> 01:15:14,026 CANIM? 1306 01:15:16,719 --> 01:15:18,375 BAYAN. SALINGER. BAYAN. SALINGER. 1307 01:15:26,901 --> 01:15:31,837 ALMAK İSTER MİSİNİZ? KOCUNUZ mu? 1308 01:15:31,872 --> 01:15:33,114 SOYMAK. 1309 01:15:53,203 --> 01:15:55,516 ONU TUTAN NE? 1310 01:15:55,551 --> 01:15:57,829 O OLMALIYDI DÜN BURADA. 1311 01:15:57,863 --> 01:16:00,728 EĞER DEDİN AKTİF OLDUM-- 1312 01:16:00,763 --> 01:16:02,765 AKTİF MİYDİNİZ? 1313 01:16:02,799 --> 01:16:04,905 O DAHA FAZLASI AKTİF OLARAK ÇALIŞTIĞI ZAMAN. 1314 01:16:06,941 --> 01:16:08,391 BAYILACAK GİBİYİM. 1315 01:16:08,425 --> 01:16:09,875 DIŞARI ÇIKACAĞIM. 1316 01:16:09,910 --> 01:16:11,014 SOYMAK? 1317 01:16:11,049 --> 01:16:12,637 HAYIR, SADECE DIŞARIDA OLUN. 1318 01:16:19,436 --> 01:16:20,645 SOYMAK! 1319 01:16:20,679 --> 01:16:22,198 MAUDE, MAUDE! 1320 01:16:22,232 --> 01:16:25,408 SÜRPRİZ. NEREDEN BİLİYORSUN BURADA MIYIM? 1321 01:16:25,442 --> 01:16:26,927 HER ŞEY TAMAM MI? 1322 01:16:26,961 --> 01:16:29,930 PROGRAMDA. ÜÇ HAFTA YARINDAN. 1323 01:16:29,964 --> 01:16:31,932 KONTROL EDECEĞİM RANDEVUM. 1324 01:16:31,966 --> 01:16:33,934 TAMAM. BEKLEYECEĞİM-- 1325 01:16:33,968 --> 01:16:36,315 HEMŞİRE VERBECK, BU BENİM KOCUM. 1326 01:16:36,350 --> 01:16:38,594 KOCUNUZ mu? 1327 01:16:38,628 --> 01:16:41,424 YEMİNİNİ UNUTMA, HEMŞİRE VERBECK. 1328 01:16:41,458 --> 01:16:43,426 HEMŞİRELER YAPMAZ YEMİN EDİN. 1329 01:16:43,460 --> 01:16:44,910 SALI TAMAM MI? 1330 01:16:44,945 --> 01:16:46,429 3:00. 1331 01:16:46,463 --> 01:16:48,086 EVE Mİ GİDİYORSUN? 1332 01:16:48,120 --> 01:16:49,777 HAYIR. yapacağım İŞE GİT. 1333 01:16:57,923 --> 01:16:59,891 EVE GELİYORSUN BU GECE? 1334 01:16:59,925 --> 01:17:03,929 BİR ŞEY YAPIYORUZ KALİFORNİYA TERN'DE. 1335 01:17:03,964 --> 01:17:05,482 BU DA NE? 1336 01:17:05,517 --> 01:17:07,346 Ah, bu bir kuş BURAYA GÖÇÜYOR. 1337 01:17:09,141 --> 01:17:11,074 Tamam, SONRA GÖRÜŞÜRÜZ. 1338 01:17:11,488 --> 01:17:12,938 İyi olmak mı? 1339 01:17:12,973 --> 01:17:14,630 EVET. Güle güle. 1340 01:17:14,664 --> 01:17:15,803 TAMAM. 1341 01:17:25,986 --> 01:17:27,159 LANET ETMEK! 1342 01:17:33,510 --> 01:17:35,167 BENİM MÜZİĞİM. 1343 01:17:42,519 --> 01:17:44,349 sen değil misin KOCASI MI? 1344 01:17:44,383 --> 01:17:46,662 SİZE DEDİ KOCASIYDI. 1345 01:17:47,628 --> 01:17:50,596 HAYIR. O BENİM OLDUĞUMU SÖYLEDİ KOCUNUN KARDEŞİ. 1346 01:17:51,287 --> 01:17:52,357 HAYIR. 1347 01:17:54,670 --> 01:17:56,568 sen yapmadın BUNU BİLİYORUM 1348 01:17:56,602 --> 01:18:00,503 HER ZAMAN AYRILIR SON SÖZ CÜMLELERİNİ KAPATIN. 1349 01:18:01,780 --> 01:18:03,817 AİLESİ BUNU YAPIYOR. 1350 01:18:03,851 --> 01:18:05,232 NE ZAMAN HATIRLA O GELDİ VE DEDİ ki: 1351 01:18:05,266 --> 01:18:07,406 "Nasılsın..." SONRA "İYİ"? 1352 01:18:08,062 --> 01:18:09,098 HAYIR. 1353 01:18:10,547 --> 01:18:11,652 MERHABA. 1354 01:18:12,135 --> 01:18:13,896 TAMAMEN MÜKEMMEL. 1355 01:18:13,930 --> 01:18:15,691 EVET. HER ŞEY İYİ. 1356 01:18:15,725 --> 01:18:17,865 HEMŞİRE VERBECK, BU BENİM KOCUM. 1357 01:18:18,417 --> 01:18:19,695 O da bana öyle söyledi. 1358 01:18:20,730 --> 01:18:22,905 OLAMAZ ÇOK DİKKATLİ. 1359 01:18:24,078 --> 01:18:25,562 ŞİMDİ iyi misin? 1360 01:18:25,597 --> 01:18:26,598 EVET. 1361 01:18:29,187 --> 01:18:31,396 AH. GERİ DÖNDÜN. 1362 01:18:31,430 --> 01:18:32,949 SİZ DE SENİN YAPTIN. 1363 01:18:32,984 --> 01:18:35,227 -EVET. Peki, ben... -ONU ALACAKTIM. 1364 01:18:35,262 --> 01:18:37,091 SENİ DÜŞÜNDÜM... 1365 01:18:37,126 --> 01:18:38,644 NASIL SEN... 1366 01:18:41,682 --> 01:18:43,132 YAPMAM BUNA İNANDIK. 1367 01:18:44,167 --> 01:18:45,755 NE? 1368 01:18:45,790 --> 01:18:47,895 O haklı. O ASLA BİTİRMEZ BİR CÜMLE. 1369 01:18:48,724 --> 01:18:50,104 KİM YAPMAZ? 1370 01:18:50,139 --> 01:18:51,416 SİZİN görümce. 1371 01:18:51,450 --> 01:18:53,107 AH. NE? 1372 01:18:55,385 --> 01:18:57,146 KENDİMİ UNUTTUM... DİĞER ŞEY. 1373 01:18:57,180 --> 01:18:59,217 EVDE GÖRÜŞÜRÜZ. 1374 01:19:00,149 --> 01:19:01,840 TAMAM. 1375 01:19:01,875 --> 01:19:03,393 İSTİYORUM SİZİNLE KONUŞMAK İÇİN. 1376 01:19:03,428 --> 01:19:05,499 -EVET. BEN DE. -O KADIN KİMDİR? 1377 01:19:08,640 --> 01:19:10,435 UH...BENİMLE GEL. 1378 01:19:10,469 --> 01:19:12,230 HEMŞİRE VERBEK O BENİM OLDUĞUNU SÖYLÜYOR görümce. 1379 01:19:13,300 --> 01:19:15,751 BU DOLABI, Bay. SALINGER. 1380 01:19:15,785 --> 01:19:17,028 KİMDİR O KADIN MI? 1381 01:19:19,133 --> 01:19:20,790 HEMŞİRE VERBEK İLAÇ KULLANIR. 1382 01:19:20,825 --> 01:19:22,792 -NE? -AĞIR İLAÇLAR. 1383 01:19:22,827 --> 01:19:26,106 BUNU SÖYLEMEYE DEVAM EDİYOR O KADIN BENİM EŞİM. 1384 01:19:26,140 --> 01:19:27,935 "HAYIR, HAYIR, HAYIR" Diyorum. 1385 01:19:29,143 --> 01:19:31,352 "OLMALIDIR" DEDİ KIZINIZ." 1386 01:19:33,147 --> 01:19:34,631 Deliriyor. 1387 01:19:34,666 --> 01:19:38,635 Ben de "EVET" dedim. O benim baldızım." 1388 01:19:38,670 --> 01:19:41,155 DR NEDİR? FIBEL İLE YAPIYORUZ UYUŞTURUCU mu? 1389 01:19:41,190 --> 01:19:43,295 Belki onlar BİR İLİŞKİ YAŞAMAK. 1390 01:19:44,469 --> 01:19:46,920 DR. FIBEL VE HEMŞİRE VERBECK? 1391 01:19:46,954 --> 01:19:48,853 EVET. AH EVET. 1392 01:19:49,646 --> 01:19:51,407 BU MÜMKÜN DEĞİL. 1393 01:19:51,441 --> 01:19:53,961 BEN BİR YAYINIM GAZETECİ. HİÇBİR ŞEY BENİ ŞAŞIRMAZ-- 1394 01:19:53,996 --> 01:19:55,618 [KAPIYI ÇALIN] 1395 01:19:59,449 --> 01:20:00,796 Merhaba. 1396 01:20:04,247 --> 01:20:05,766 TEŞEKKÜR EDERİM. 1397 01:20:07,630 --> 01:20:09,149 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 1398 01:20:20,091 --> 01:20:23,163 umurumda değil SİLAHLARI NEREDE TAŞIYORLAR, 1399 01:20:23,197 --> 01:20:24,578 SİLAH TAKARLARSA, 1400 01:20:24,612 --> 01:20:25,959 VEYA NEDEN SİLAH TAKARLAR. 1401 01:20:25,993 --> 01:20:27,650 BEN DE DEĞİL. HADİ BUNU ÇEKELİM. 1402 01:20:29,652 --> 01:20:33,552 ERKEK ÇIPLAK MODELLER ERKEKLERE ÇOK SALAK GÖRÜNÜYORSUNUZ. 1403 01:20:34,968 --> 01:20:37,108 NE OLUYOR BE? SIKI YAPACAĞIZ KAFA VURUŞLARI. 1404 01:20:37,142 --> 01:20:39,696 GÖREMİYORSUN BEDENLER VEYA SİLAHLAR. 1405 01:20:40,628 --> 01:20:42,423 İSTEMİYORUM! 1406 01:20:42,458 --> 01:20:44,253 YAKIN ÇEKİMDE YAPIN! 1407 01:20:44,287 --> 01:20:45,495 RULO EDİN. 1408 01:20:45,530 --> 01:20:46,772 YUVARLAMAK. 1409 01:20:46,807 --> 01:20:47,946 BU BENİM HATTIM. 1410 01:20:47,981 --> 01:20:50,190 -SONRA SÖYLEYİN! -Yuvarla! 1411 01:20:50,224 --> 01:20:51,639 ZATEN DEVAM EDİYORUZ. 1412 01:21:01,718 --> 01:21:04,169 BURADA DURUYORUM ALTI ÜYE İLE 1413 01:21:04,204 --> 01:21:06,275 ÜNLÜLERDEN MACHIMA KÜLTÜ 1414 01:21:06,309 --> 01:21:08,760 HEP BİRLİKTE YAŞAYANLAR, 1415 01:21:08,794 --> 01:21:12,522 HEPSİ TABANCA TAKANLAR KİŞİLERİ ÜZERİNDE, 1416 01:21:12,557 --> 01:21:14,973 VE AYRICA KİMLER TÜM ÇIPLAK MODELLER. 1417 01:21:15,008 --> 01:21:16,147 GERİ ÇEK, SAL. 1418 01:21:16,181 --> 01:21:17,976 YERDE KALIN Sen, SAL. 1419 01:21:19,253 --> 01:21:21,324 BU LEON CLEON. 1420 01:21:21,359 --> 01:21:26,674 LEON, NEDEN YERYÜZÜNDE TABANCA TAŞIYOR MUSUNUZ? 1421 01:21:26,709 --> 01:21:29,643 OLDUĞUNA İNANIYORUM HER İNSAN HAK OLMAK 1422 01:21:29,677 --> 01:21:31,507 KORUMAK İÇİN KENDİSİ. 1423 01:21:31,541 --> 01:21:33,750 VE NEDEN SİZ ÇIPLAK BİR MODEL MI? 1424 01:21:33,785 --> 01:21:36,546 OLDUĞUNA İNANIYORUM HER İNSAN HAK OLMAK 1425 01:21:36,581 --> 01:21:39,204 İFADE ETMEK HER DURUMDA KENDİSİ UYGUN GÖRÜYOR. 1426 01:21:42,207 --> 01:21:44,175 BEN BUNU YAPMIYORUM! 1427 01:21:44,209 --> 01:21:45,659 ÇOK Aptalca! 1428 01:21:45,693 --> 01:21:47,178 BEKLEMEK! BEKLEMEK! 1429 01:21:47,212 --> 01:21:49,663 KONUŞMUYORUM DÜZ embesil! 1430 01:21:49,697 --> 01:21:52,528 KONUŞUYORUM BÜYÜK MORON! 1431 01:21:56,635 --> 01:21:58,016 Ah! 1432 01:21:58,775 --> 01:22:00,674 BU OLABİLİR SEN kovdun. 1433 01:22:00,708 --> 01:22:03,849 umurumda değil! TÜM ZORLUKLARDAN! 1434 01:22:03,884 --> 01:22:06,162 ÇEKME BU CBS'DE. 1435 01:22:07,060 --> 01:22:09,717 NE DEMEK İSTİYORSUN, CBS? 1436 01:22:09,752 --> 01:22:12,134 NE ZAMAN REDDEDİN BU SEGMENTİ BANTLAMAK İÇİN, 1437 01:22:12,168 --> 01:22:13,652 İLGİLENDİLER. 1438 01:22:13,687 --> 01:22:16,138 AĞLAR ŞUNLARI SEVİYOR BÜTÜNLÜĞÜN GÖRÜNÜMÜ. 1439 01:22:16,172 --> 01:22:17,794 KONUŞMAK İSTİYORLAR. 1440 01:22:17,829 --> 01:22:19,279 NE? 1441 01:22:19,313 --> 01:22:20,797 CB... 1442 01:22:20,832 --> 01:22:22,316 Aman Tanrım! 1443 01:22:23,490 --> 01:22:24,974 BU HARİKA! 1444 01:22:25,009 --> 01:22:26,320 CBS, TANRIM! 1445 01:22:26,355 --> 01:22:28,322 NE BİLİYORUM BU ANLAM MI? 1446 01:22:28,357 --> 01:22:31,808 HAYATIMIN 1/3'Ü ÇALIŞACAK. 1447 01:22:31,843 --> 01:22:34,811 DİĞERLERİ NASIL 2/3 GİDİYOR MU? 1448 01:22:34,846 --> 01:22:36,330 AH...Hı, güzel. 1449 01:22:36,365 --> 01:22:38,332 MAUDE VAR ÜÇ HAFTA. 1450 01:22:38,367 --> 01:22:40,093 O seçmelere katılıyor FİLARMONİK İÇİN. 1451 01:22:40,127 --> 01:22:41,991 MICKI'S İKİ GÜN GEÇMİŞTİR. 1452 01:22:50,862 --> 01:22:52,139 TEŞEKKÜR EDERİM. 1453 01:22:52,174 --> 01:22:53,416 SONRA, LÜTFEN. 1454 01:23:34,388 --> 01:23:35,596 YANLIŞ BİR ŞEY MI VAR? 1455 01:23:39,048 --> 01:23:40,981 SUYUM KAZANDI. 1456 01:23:41,395 --> 01:23:42,914 SİZİN İÇİN. 1457 01:23:44,157 --> 01:23:45,641 TEŞEKKÜRLER. EVET? 1458 01:23:46,918 --> 01:23:48,402 NE? 1459 01:23:48,437 --> 01:23:50,404 HANGİ BAYAN. SALINGER mı? 1460 01:23:50,439 --> 01:23:52,889 HAYIR, SADECE VAR BİR BAYAN. SALINGER. 1461 01:23:52,924 --> 01:23:55,478 ANNEM VAR BİR BEBEK DE. 1462 01:23:55,513 --> 01:23:57,377 O bir avukat mı YOKSA ÇELLİST MI? 1463 01:23:59,379 --> 01:24:00,932 Tanrım, bu MAUDE. 1464 01:24:43,147 --> 01:24:44,113 BOK! 1465 01:24:49,981 --> 01:24:51,948 HEY! HEY! HEY! 1466 01:24:51,983 --> 01:24:53,467 BİSİKLETİNİ SATIN ALACAĞIM! 1467 01:24:53,502 --> 01:24:55,952 KARIMIN BEBEK SAHİBİ OLMAK. 1468 01:24:55,987 --> 01:24:58,403 NE KADAR İSTER MİSİNİZ? 1469 01:24:58,438 --> 01:24:59,956 50 Dolar. 1470 01:24:59,991 --> 01:25:01,441 50. HARİKA. TEŞEKKÜR EDERİM. 1471 01:25:01,475 --> 01:25:02,959 Şuna bir bak. 1472 01:25:02,994 --> 01:25:05,445 BUNU NASIL KULLANIRSINIZ? 1473 01:25:05,479 --> 01:25:06,998 TEŞEKKÜR EDERİM! 1474 01:25:07,964 --> 01:25:09,966 HEY! HEY! HEY! 1475 01:25:19,528 --> 01:25:21,495 MERHABA. SUYU KAZANDI. 1476 01:25:26,017 --> 01:25:27,501 Ne yapıyorsun? 1477 01:25:38,547 --> 01:25:41,170 ARAYABİLİR MİYİM kocam mı? 1478 01:25:41,205 --> 01:25:42,689 KISA BİR ARAMA. 1479 01:25:54,149 --> 01:25:56,081 MERHABA. 1480 01:25:56,116 --> 01:25:58,187 MICKI, NE GÜZEL SİZDEN HABERDAR OLMAK İÇİN. 1481 01:26:00,569 --> 01:26:03,019 O BURADA DEĞİL ŞİMDİ, 1482 01:26:03,054 --> 01:26:04,952 AMA ONU BULABİLİRİM. 1483 01:26:09,543 --> 01:26:11,062 İZLEYİN! 1484 01:26:12,236 --> 01:26:13,513 Ahh! 1485 01:26:13,547 --> 01:26:15,066 [KAZA] 1486 01:26:20,589 --> 01:26:22,522 Ah, MAUDE. TAMAMSIN? 1487 01:26:22,556 --> 01:26:24,040 evet iyiyim 1488 01:26:24,075 --> 01:26:26,526 BAZILARI HARİÇ AĞRILI SPAZMLAR. 1489 01:26:26,560 --> 01:26:28,562 BİR ALLAH VARDIR 1490 01:26:28,597 --> 01:26:30,599 VE O Cinsiyetçi bir domuz. 1491 01:26:30,633 --> 01:26:31,945 Tanrım. 1492 01:26:31,979 --> 01:26:33,981 İŞTE GELİYOR BİR BAŞKA. 1493 01:26:36,398 --> 01:26:38,054 sen misin Bay. SALINGER mı? 1494 01:26:38,089 --> 01:26:40,125 KARININ BEBEK SAHİBİ OLMAK. 1495 01:26:40,160 --> 01:26:42,058 O orada. 1496 01:26:42,093 --> 01:26:44,544 BU SALINÇ BRENWOOD'DA YAŞIYOR. 1497 01:26:44,578 --> 01:26:45,683 [KAZA] 1498 01:26:45,717 --> 01:26:47,202 Aman Tanrım. 1499 01:26:48,099 --> 01:26:49,549 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 1500 01:26:49,583 --> 01:26:51,067 SİZE YARDIM EDECEĞİM. 1501 01:26:51,102 --> 01:26:52,586 BEN İYİYİM. 1502 01:26:52,621 --> 01:26:54,070 Bay. BRODY TELEFON ETTİ. 1503 01:26:54,105 --> 01:26:55,555 KABUL EDİYOR. 1504 01:26:55,589 --> 01:26:57,039 AH EVET? 1505 01:27:00,939 --> 01:27:02,872 BİR TELEFONA İHTİYACIM VAR. 1506 01:27:02,907 --> 01:27:04,874 ÇALIŞMA ODASINDA MI? 1507 01:27:04,909 --> 01:27:06,393 VE BİR STENOGRAFÇI. 1508 01:27:06,428 --> 01:27:08,913 STENOGRAF ÇALIŞMA ODASINDA MI? 1509 01:27:08,947 --> 01:27:11,260 Ah, ROB. NELERDİR BURADA MI İŞ YAPIYORSUNUZ? 1510 01:27:11,295 --> 01:27:12,710 LEO BANA SÖYLEDİ. 1511 01:27:13,952 --> 01:27:16,023 ONU GÖNDERİYORUM ŞİMDİ YUKARI. 1512 01:27:17,922 --> 01:27:19,372 ENDİŞELİYİM ROB HAKKINDA. 1513 01:27:19,406 --> 01:27:20,580 ROB KİMDİR? 1514 01:27:20,614 --> 01:27:21,684 KOCAM. 1515 01:27:21,719 --> 01:27:23,893 Ona söyle NEREDEYİM. 1516 01:27:26,448 --> 01:27:28,933 BURAYA HIZLI GELDİĞİNİZE EMİN OLUN. NEREDEYDİN? 1517 01:27:30,486 --> 01:27:32,350 PARAMEDİKLER BENİ BURAYA GETİRDİ AMBULANSTA. 1518 01:27:33,524 --> 01:27:35,284 Aman Tanrım! 1519 01:27:35,319 --> 01:27:36,734 NEREDE O DOKTOR? 1520 01:27:39,012 --> 01:27:41,428 AVANTAJINI DÜŞÜNDÜM SEzaryen 1521 01:27:41,463 --> 01:27:43,154 HERHANGİ BİR AĞRISI YOKTU. 1522 01:27:43,188 --> 01:27:45,467 alacağım DOKTOR. 1523 01:27:49,954 --> 01:27:51,127 MAUDE'mu? 1524 01:27:53,854 --> 01:27:56,443 Bay. SALINGER, KARINIZ 435'TE. 1525 01:27:56,478 --> 01:27:57,858 NEREDE ANESTEZİST mi? 1526 01:27:57,893 --> 01:27:59,135 EŞİNİZLE. 1527 01:27:59,895 --> 01:28:01,552 İHTİYACIM YOK BİR ANESTEZİK. 1528 01:28:01,586 --> 01:28:03,278 sen misin Bayan. SALINGER mı? 1529 01:28:03,312 --> 01:28:04,727 Evet ama ben... 1530 01:28:05,797 --> 01:28:06,936 NERELERDEYDİNİZ? 1531 01:28:06,971 --> 01:28:08,766 sen ANESTEZİST mi? 1532 01:28:08,800 --> 01:28:10,215 İHTİYACIM YOK BİR ANESTEZİK. 1533 01:28:11,700 --> 01:28:13,598 BİR KADIN İÇİN 421'DE. 1534 01:28:13,633 --> 01:28:16,187 TEK HASTA bende bir... 1535 01:28:17,326 --> 01:28:18,741 Bayan. SALINGER. 1536 01:28:19,949 --> 01:28:21,882 bende yok SEzaryen. 1537 01:28:21,917 --> 01:28:24,160 SEN, BUNA GÖRE. 1538 01:28:24,678 --> 01:28:26,162 BIRAKIN... 1539 01:28:26,197 --> 01:28:30,166 Ah, hayır. BU DR. FIBEL'İN Bayan. SALINGER. 1540 01:28:30,201 --> 01:28:33,377 BU DR. GIZTSZKI'S Bayan. SALINGER. 1541 01:28:33,411 --> 01:28:37,139 BİR BAŞKA VAR Bayan. SALINGER BEBEK SAHİBİ OLMAK MI? 1542 01:28:38,830 --> 01:28:41,764 ACELE EDER MİSİNİZ? ENDİŞELİ GÖRÜNÜYORDU. 1543 01:28:41,799 --> 01:28:43,559 Onu hareket ettir YAN KAPI. 1544 01:28:43,594 --> 01:28:45,941 SEN YAPMAZSIN BUNU İSTİYORUM. 1545 01:28:45,975 --> 01:28:48,184 OLABİLİR Kafanı karıştır-- 1546 01:28:48,219 --> 01:28:50,186 SİZE SAHİP OLURDUN SEzaryen. 1547 01:28:50,221 --> 01:28:51,981 BURADA DEĞİL O YAPMAYACAK. 1548 01:28:52,810 --> 01:28:54,812 BELKİ O'DUR SİZİNLE İLGİLİ. 1549 01:28:54,846 --> 01:28:56,952 HAYIR... O DEĞİL İNGİLİZCE KONUŞ. 1550 01:28:57,746 --> 01:28:59,195 O, H...HOLLANDALI. 1551 01:28:59,230 --> 01:29:01,301 DOKTOR, ONA BAKIN! 1552 01:29:01,336 --> 01:29:04,787 O sahip bir sezaryen bölümü, YÜKSEK RİSKLİ TESLİMAT, 1553 01:29:04,822 --> 01:29:08,170 İrritabl Rahim, SIRT AĞRISI, VE AYAK PARMAKLARI KARINCALANIYOR. 1554 01:29:08,204 --> 01:29:09,930 ONU DÜŞÜNDÜM İNGİLİZCE KONUŞMADI. 1555 01:29:09,965 --> 01:29:11,967 B-b-ben biliyorum... 1556 01:29:15,315 --> 01:29:16,696 Ah, bakıyorsun GÜZEL. 1557 01:29:16,730 --> 01:29:18,491 YALAN. SADECE NE DUYMAK İSTİYORUM. 1558 01:29:19,871 --> 01:29:21,563 Ah, harika. 1559 01:29:21,597 --> 01:29:23,806 NASIL YAPIYORUZ? 1560 01:29:23,841 --> 01:29:25,394 BİR ADAM DENEDİ BANA VERMEK İÇİN BİR ANESTEZİK. 1561 01:29:26,361 --> 01:29:27,603 KİMDİR? 1562 01:29:27,638 --> 01:29:29,985 BİR DOKTOR. KİMİN OLDUĞUNU BİLMİYORUM. 1563 01:29:32,332 --> 01:29:33,540 görüşürüz BİR DAKİKA İÇİNDE. 1564 01:29:40,340 --> 01:29:41,962 Ah, ROB! NERELERDEYDİN? 1565 01:29:43,378 --> 01:29:46,173 BU KADININ KOCASI BİRDEN BIRAKMAK ZORUNDA KALDIM... 1566 01:29:46,208 --> 01:29:48,003 YURT DIŞINA ÇIKTI ONLARDAN BİRİNE... 1567 01:29:48,037 --> 01:29:49,901 YURT DIŞI ÜLKELER... 1568 01:29:51,006 --> 01:29:52,179 Ahh! 1569 01:29:52,214 --> 01:29:53,802 KİM O? 1570 01:29:53,836 --> 01:29:55,493 OLDUĞUM KADIN SİZE ANLATIYORUM. 1571 01:29:57,771 --> 01:29:59,255 ÇOK GÜZELSİN. 1572 01:29:59,290 --> 01:30:01,292 Ona ver OKUNACAK BİR ŞEY. 1573 01:30:01,326 --> 01:30:02,431 GERİ DÖNECEĞİM. 1574 01:30:02,466 --> 01:30:03,605 Nereye gidiyorsun? 1575 01:30:03,639 --> 01:30:04,744 DOĞUYOR. 1576 01:30:04,778 --> 01:30:06,297 BEN DE VARIM. 1577 01:30:06,331 --> 01:30:07,747 ALDINIZ BİR ANESTEZİK. 1578 01:30:07,781 --> 01:30:10,301 Ona ver BİR ANESTEZİK! 1579 01:30:10,335 --> 01:30:12,441 NE OLDUĞUNU BİLİYORUM YAPIYORUM. 1580 01:30:12,476 --> 01:30:13,960 GERİ DÖNECEĞİM. 1581 01:30:20,207 --> 01:30:22,934 BU YAPACAK DAHA İYİ HİSSEDİYORSUNUZ. 1582 01:30:22,969 --> 01:30:25,420 AH! AH! ATIŞLARDAN NEFRET EDİYORUM. 1583 01:30:26,006 --> 01:30:28,043 Üzgünüm. 1584 01:30:28,077 --> 01:30:30,390 SANA İHTİYACIM VAR SÖZLEŞMELER, 1585 01:30:30,425 --> 01:30:31,771 NE ZAMAN DEĞİL BİTTİLER. 1586 01:30:33,082 --> 01:30:35,326 KALMAYA ÇALIŞIN EŞİNİZLE. 1587 01:30:35,360 --> 01:30:37,224 ÇALIŞIYORUM, DR. KLITZITSKI. 1588 01:30:37,259 --> 01:30:38,433 GIZTSZKI. 1589 01:30:39,226 --> 01:30:40,642 AH! SOYMAK! 1590 01:30:41,297 --> 01:30:42,713 KİM O? 1591 01:30:42,747 --> 01:30:45,094 DİĞER Bayan. SALINGER. 1592 01:30:45,129 --> 01:30:46,855 O, YAN KAPIDA. 1593 01:30:46,889 --> 01:30:49,720 TANIŞMAK İSTİYORUM DİĞER BAYAN. SALINGER. 1594 01:30:49,754 --> 01:30:51,204 HAYIR! 1595 01:30:52,343 --> 01:30:55,760 YAPMAMALISIN YATAKTAN ÇIK! 1596 01:30:55,795 --> 01:30:57,348 ROB, ben iyiyim. 1597 01:30:57,382 --> 01:30:59,177 HAYIR. Yapamazsın BİR ŞANS VERİN. 1598 01:30:59,212 --> 01:31:01,076 BIRAK SORUYORUM DR. GIZTSZKI. 1599 01:31:05,356 --> 01:31:08,359 EŞİM ALINIYOR YATAKTAN KALKTI. 1600 01:31:08,393 --> 01:31:11,224 sorun değil, O OLMADIĞINDA MONİTÖR EKLENMİŞTİR. 1601 01:31:11,258 --> 01:31:13,675 O yapmıyor mu? OLMAMALI MI? 1602 01:31:13,709 --> 01:31:17,161 BAZI DOKTORLAR EKSTRAYI KULLANIN GÜVENLİK ÖNLEMLERİ, 1603 01:31:17,195 --> 01:31:19,197 AMA DEĞİL GEREKLİ. 1604 01:31:19,232 --> 01:31:23,201 EN ÇOK DOKTOR KORKUYORUZ YANLIŞ DAVALARDAN. 1605 01:31:27,792 --> 01:31:29,691 DR. FIBEL GELİYOR. 1606 01:31:29,725 --> 01:31:31,693 MICKI, HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 1607 01:31:31,727 --> 01:31:33,211 Merhaba. 1608 01:31:33,246 --> 01:31:36,698 O KADINA İHTİYAÇ VAR ISI OSURUK MONİTÖRÜ. 1609 01:31:36,732 --> 01:31:38,182 NE? 1610 01:31:38,216 --> 01:31:40,184 BİR HEATAL OSURUK MONİTÖRÜ? 1611 01:31:40,218 --> 01:31:41,703 HANGİ KADIN? 1612 01:31:41,737 --> 01:31:45,189 BİR BAŞKA VAR Bayan. SALINGER YANINDA. 1613 01:31:45,223 --> 01:31:46,708 SÖYLEMİYORSUNUZ? 1614 01:31:46,742 --> 01:31:48,537 Fetal Kalp MONİTÖR. 1615 01:31:48,572 --> 01:31:49,573 SAĞ. 1616 01:31:51,747 --> 01:31:53,715 Uzan, Bayan. SALINGER. 1617 01:31:53,749 --> 01:31:55,579 DOKTOR İSTİYOR BİR MONİTÖR. 1618 01:31:56,511 --> 01:31:58,961 GÖRECEĞİM BU KADIN. 1619 01:31:58,996 --> 01:32:00,549 HAYIR, YAPMAZSIN! 1620 01:32:00,584 --> 01:32:02,551 YAPMAMALISIN Kalk. 1621 01:32:02,586 --> 01:32:04,553 O YAPMAYACAK BÖYLE! 1622 01:32:04,588 --> 01:32:07,038 Onun bir fobisi var ANNELER HAKKINDA. 1623 01:32:07,073 --> 01:32:08,557 TEKERLEK VERECEĞİM SİZ İÇİNİZ. 1624 01:32:08,592 --> 01:32:10,041 SİZE DUYURACAĞIM. 1625 01:32:13,769 --> 01:32:16,738 YANINDAKİ BU KADIN HUZURLUDUR. 1626 01:32:16,772 --> 01:32:18,256 O sadece bir atış yaptı. 1627 01:32:28,025 --> 01:32:30,510 BURADA KITTY, KITTY. 1628 01:32:42,660 --> 01:32:45,318 BAYAN. SALINGER, Ben Bayan'ım. SALINGER. 1629 01:32:55,293 --> 01:32:57,192 Ahhh! 1630 01:32:57,226 --> 01:32:59,332 Ahhh! 1631 01:33:02,300 --> 01:33:03,785 AH! 1632 01:33:07,409 --> 01:33:09,791 ah, bu Zavallı şey! 1633 01:33:09,825 --> 01:33:12,794 Ah, o çok Demanslı! 1634 01:33:12,828 --> 01:33:14,968 YATAKTAN ÇIK, KITTY. 1635 01:33:19,317 --> 01:33:20,802 Ah, terliyorsun. 1636 01:33:20,836 --> 01:33:22,286 ZOR BİR İŞ. 1637 01:33:22,320 --> 01:33:24,806 KALKIŞ CEKETİNİZ. 1638 01:33:28,326 --> 01:33:30,812 Ah, sen giydin KAZAĞIM. 1639 01:33:30,846 --> 01:33:32,296 Bay. SALİNGER! 1640 01:33:32,330 --> 01:33:33,538 NE? 1641 01:33:33,573 --> 01:33:34,816 BURAYA GEL, LÜTFEN. 1642 01:33:34,850 --> 01:33:35,817 AH. 1643 01:33:39,717 --> 01:33:41,098 Bay. SALINGER, 1644 01:33:41,132 --> 01:33:43,445 YETERLİYİM BU AHLAKSIZLIĞIN Hile. 1645 01:33:43,479 --> 01:33:46,137 SÖYLÜYORUM EŞİN GERÇEK. 1646 01:33:46,862 --> 01:33:48,346 LÜTFEN, Yapamazsınız! 1647 01:33:48,381 --> 01:33:51,833 MICKI NEREDEYSE HAZIR AMELİYAT VE MAUDE İÇİN... 1648 01:33:51,867 --> 01:33:54,352 BU OLMAYACAK AMELİYATINI ETKİLİYOR. 1649 01:33:54,387 --> 01:33:56,907 DR. FIBEL VE BEN BUNU KONUŞTUK. 1650 01:33:56,941 --> 01:33:58,909 ONLARA ANLATACAĞIM YARIN. 1651 01:33:59,875 --> 01:34:02,360 BAŞKA BİRİ, İNANABİLİRİM, 1652 01:34:02,395 --> 01:34:06,330 AMA YILAN DEĞİL VE SENİN GİBİ SLIME. 1653 01:34:06,364 --> 01:34:07,814 HEMŞİRE VERBECK... 1654 01:34:07,849 --> 01:34:09,678 Soyun! 1655 01:34:09,713 --> 01:34:12,198 NEREDE YAPTIN BUNU ALDIN MI? 1656 01:34:12,232 --> 01:34:16,167 O KADIN İSTEDİ EŞYALARINI GÖRMEK İÇİN. 1657 01:34:16,202 --> 01:34:17,686 Harika. 1658 01:34:17,721 --> 01:34:19,343 ONA SÖYLEYECEĞİM. 1659 01:34:19,377 --> 01:34:22,242 KÖTÜ HABERLERİM VAR Bayan. SALINGER. 1660 01:34:22,277 --> 01:34:24,244 DR. FIBEL VE BEN... 1661 01:34:24,279 --> 01:34:26,730 NASIL OLACAK BUNU KOYACAĞIM MI? 1662 01:34:26,764 --> 01:34:28,732 DR. FIBEL VE BEN... 1663 01:34:28,766 --> 01:34:31,217 Tamam. BİLİYORUM. 1664 01:34:31,251 --> 01:34:32,736 SİZ YAPIYORSUNUZ? 1665 01:34:32,770 --> 01:34:33,909 EVET. 1666 01:34:33,944 --> 01:34:35,739 VE SİZ Sakıncası yok mu? 1667 01:34:35,773 --> 01:34:38,224 NEDEN DİKKAT ETMELİYİM? 1668 01:34:38,258 --> 01:34:39,743 AÇIKÇA ŞOK OLDUM. 1669 01:34:39,777 --> 01:34:42,746 zannedildim mi AMELİYATI İPTAL ETMEK İÇİN 1670 01:34:42,780 --> 01:34:44,264 ÇÜNKÜ BENİM... 1671 01:34:46,853 --> 01:34:48,475 ÇÜNKÜ DOKTORUM... 1672 01:34:48,510 --> 01:34:51,271 BİR İLİŞKİ YAŞAMAK HEMŞİREYLE MI? 1673 01:34:51,306 --> 01:34:52,410 NE? 1674 01:34:52,445 --> 01:34:55,482 sen sahipsin BİR İLİŞKİ DR. FIBEL. 1675 01:34:55,517 --> 01:34:57,761 SEN NESİN HAKKINDA KONUŞUYOR MUSUNUZ? 1676 01:34:57,795 --> 01:34:59,176 ben o değilim BİR KADIN TÜRÜ. 1677 01:34:59,210 --> 01:35:01,350 HİÇBİRİ DR. FIBEL. 1678 01:35:07,874 --> 01:35:10,946 MICKI...IS HER ŞEY TAMAM MI? 1679 01:35:12,292 --> 01:35:15,951 HEMŞİRE VERBEK BİRAZcık MENOPOZAL. 1680 01:35:15,986 --> 01:35:18,678 ben olacağım SAĞ GERİ. 1681 01:35:18,713 --> 01:35:19,852 SOYMAK. 1682 01:35:19,886 --> 01:35:21,025 EVET. 1683 01:35:21,060 --> 01:35:22,509 O KAZAK. 1684 01:35:22,544 --> 01:35:23,856 KAZAK? 1685 01:35:23,890 --> 01:35:25,858 GİYİYORSUN O KAZAK. 1686 01:35:25,892 --> 01:35:27,376 O YEŞİL KAZAK. 1687 01:35:27,411 --> 01:35:28,930 SEVGİLİM, NELER HAKKINDA MI KONUŞUYORSUNUZ? 1688 01:35:28,964 --> 01:35:31,656 Bana ne olduğunu söyleme HAKKINDA KONUŞUYORUM. 1689 01:35:31,691 --> 01:35:34,314 GİYİYORSUN O YEŞİL KAZAK. 1690 01:35:35,902 --> 01:35:37,352 HAYIR, YEŞİL KAZAK. 1691 01:35:37,386 --> 01:35:39,354 HAYIR, HAYIR... 1692 01:35:39,388 --> 01:35:41,356 SEN...SEN... 1693 01:35:41,390 --> 01:35:42,875 SEN, peki... 1694 01:35:42,909 --> 01:35:44,359 SEN OLDUN GİYİYOR... 1695 01:35:44,393 --> 01:35:45,878 BU OLDU ÖNCE... 1696 01:35:45,912 --> 01:35:47,362 Ben... 1697 01:35:47,396 --> 01:35:48,881 ŞİMDİ, SEVGİLİM. 1698 01:35:48,915 --> 01:35:50,365 DENEYİN VE RAHATLAYIN. 1699 01:35:50,399 --> 01:35:51,884 BU TAMAM MI? 1700 01:35:51,918 --> 01:35:53,368 Ah, Tanrım. 1701 01:35:53,402 --> 01:35:55,370 sanırım O VURUŞ 1702 01:35:55,404 --> 01:35:56,889 BENİ YAPMAK Halüsinasyon. 1703 01:35:56,923 --> 01:35:58,338 Evet, peki... 1704 01:35:58,373 --> 01:36:00,893 GÖRDÜNÜZ MÜ? KEDİ? 1705 01:36:00,927 --> 01:36:02,411 HANGİ KEDİ? 1706 01:36:02,446 --> 01:36:06,415 VERECEĞİM ARTIK YERLİSİNİZ. 1707 01:36:06,450 --> 01:36:08,901 O bana veriyor YEREL. 1708 01:36:08,935 --> 01:36:11,904 EĞER GİDİYORSAN ORADA OLMAK, 1709 01:36:11,938 --> 01:36:14,389 Daha iyi olursun ŞİMDİ GİT. 1710 01:36:14,423 --> 01:36:15,908 NEDEN OLMAYIN? 1711 01:36:15,942 --> 01:36:17,426 ROBBIE! 1712 01:36:17,461 --> 01:36:20,360 AFFEDERSİN. HEMEN GERİ DÖNECEĞİM. 1713 01:36:21,430 --> 01:36:22,466 ROBBIE mi? 1714 01:36:23,156 --> 01:36:25,538 BENİM NEREDE Lanet doktor mu? 1715 01:36:26,435 --> 01:36:27,920 ROB NEREDE? 1716 01:36:27,954 --> 01:36:29,922 BURADAYIM, MAUDIE. 1717 01:36:33,442 --> 01:36:35,065 AH, MERHABA, SEVGİLİM. 1718 01:36:35,099 --> 01:36:36,238 YARDIM! 1719 01:36:36,273 --> 01:36:37,412 AH! 1720 01:36:37,446 --> 01:36:38,931 Tamam, tamam. 1721 01:36:38,965 --> 01:36:40,933 SADECE NEFES ALMAYA DEVAM EDİN. 1722 01:36:40,967 --> 01:36:43,418 NE KADAR UZAK ONLAR MI? 1723 01:36:43,452 --> 01:36:44,937 O HAZIR. 1724 01:36:44,971 --> 01:36:46,421 Tamam, hadi gidelim. 1725 01:36:46,455 --> 01:36:48,009 GİDİYORUZ Bayan. SALINGER. 1726 01:36:48,043 --> 01:36:49,424 ŞİMDİ? 1727 01:36:49,458 --> 01:36:50,563 EVET. 1728 01:36:56,776 --> 01:36:59,227 FIRÇA ODASINA GİRİN, DOKTOR. 1729 01:36:59,261 --> 01:37:01,781 DEĞİŞTİRMELİYİM FIRÇALAMADAN ÖNCE. 1730 01:37:01,816 --> 01:37:04,128 İÇERİ GİRİN. BU ACİL BİR DURUM. 1731 01:37:04,163 --> 01:37:05,647 ELDE ETMEK! ELDE ETMEK! ELDE ETMEK! 1732 01:37:11,687 --> 01:37:12,827 BİLİYORLAR. 1733 01:37:12,861 --> 01:37:14,311 NE BİLİYORLAR? DSÖ? 1734 01:37:14,898 --> 01:37:16,761 SALINGERLAR. 1735 01:37:16,796 --> 01:37:18,315 BİLİYORLAR BEDENİNİZE İBADET EDİYORUM 1736 01:37:18,349 --> 01:37:19,937 FRANSIZ GİBİ KATEDRAL. 1737 01:37:23,596 --> 01:37:26,910 umurumda değil KİM BİLİR, MARY. 1738 01:37:28,152 --> 01:37:29,602 Sen benim kadınımsın. 1739 01:37:29,636 --> 01:37:31,604 VE BEN SENİN ADAMINIM! 1740 01:37:31,638 --> 01:37:32,639 AH! 1741 01:37:39,819 --> 01:37:41,131 Yine de, 1742 01:37:41,165 --> 01:37:43,443 EĞER YAPABİLİRLERSE BİR SIR TUTUN, 1743 01:37:43,478 --> 01:37:44,962 BEN DE YAPABİLİRİM! 1744 01:37:49,656 --> 01:37:51,141 MICKI. 1745 01:37:51,175 --> 01:37:52,625 HA HA HA HA! 1746 01:37:52,659 --> 01:37:55,145 NE TATLI KÜÇÜK ŞAPKA. 1747 01:37:55,179 --> 01:37:56,663 BENİ DİNLE. 1748 01:37:56,698 --> 01:38:00,150 İÇİNE GİREMİYORUM AMELİYAT SİZİNLE. 1749 01:38:00,184 --> 01:38:02,635 MERAK ETME. BAYILMAYACAKSINIZ. 1750 01:38:02,669 --> 01:38:05,155 ben değilim TİTREŞİMLİ OLMAK. 1751 01:38:05,189 --> 01:38:08,641 BENİM YANINDA OLMALIYIM DİĞER BAYAN. SALINGER. 1752 01:38:08,675 --> 01:38:10,160 NASIL OLABİLİRSİNİZ? 1753 01:38:10,194 --> 01:38:12,162 sende var BİR ANESTEZİK. 1754 01:38:12,196 --> 01:38:15,165 SİZ DEMEK İSTİYORSUNUZ ONUNLA DAHA ÖNCE TANIŞTI MIYIZ? 1755 01:38:15,199 --> 01:38:17,167 EVET. DOKUZ AY ÖNCE. 1756 01:38:17,201 --> 01:38:19,169 BU MI METRESİNİZ mi? 1757 01:38:19,203 --> 01:38:21,171 O benim hanımım değil. 1758 01:38:21,205 --> 01:38:22,655 O benim karım! 1759 01:38:22,689 --> 01:38:24,657 NE? BU İMKANSIZ! 1760 01:38:24,691 --> 01:38:26,176 yapacak mısın Kapa çeneni mi? 1761 01:38:26,210 --> 01:38:27,694 Ben senin karınım! 1762 01:38:27,729 --> 01:38:31,181 O da öyle. İKİ EŞİM VAR. 1763 01:38:31,215 --> 01:38:32,665 BENİ BIRAKMA. 1764 01:38:32,699 --> 01:38:34,667 SENİ BIRAKMAYACAĞIM. 1765 01:38:34,701 --> 01:38:37,532 SEN OLDUN ONUNLA UYUYORUZ! 1766 01:38:38,705 --> 01:38:40,707 O KADINI ÇIKARIN. 1767 01:38:44,194 --> 01:38:45,333 SOYMAK! 1768 01:38:45,367 --> 01:38:47,404 HEY! 1769 01:38:47,438 --> 01:38:51,511 AMERİKA HEY'İN KENDİ ROB SALINGER'I BEBEK DOĞUYOR! 1770 01:38:52,650 --> 01:38:54,066 ROB...ROB! 1771 01:38:54,100 --> 01:38:55,481 Hey, ROB! 1772 01:38:55,515 --> 01:38:56,620 RULO EDİN. 1773 01:38:56,654 --> 01:38:57,862 ROB, HAYIR! 1774 01:38:57,897 --> 01:38:59,899 [BALONLAR PATLIYOR] 1775 01:39:17,503 --> 01:39:18,918 sen vardın BİR KIZ BEBEK. 1776 01:39:18,953 --> 01:39:20,437 O GÜZEL. 1777 01:39:26,270 --> 01:39:29,239 ONU ALACAĞIM SONSUZA KADAR TEMİZLEYİCİLERE. 1778 01:39:30,136 --> 01:39:32,104 O bir GÜZEL BEBEK. 1779 01:39:33,519 --> 01:39:34,865 BABACIĞIM... 1780 01:39:34,899 --> 01:39:37,074 BİR ŞEY VAR SİZE SÖYLEMEM GEREKİR. 1781 01:40:32,509 --> 01:40:33,820 HEY. 1782 01:40:33,855 --> 01:40:35,477 HEY... 1783 01:40:35,512 --> 01:40:37,031 NASILSIN? 1784 01:40:46,178 --> 01:40:49,008 ŞANSLISIN O SENİ ÖLDÜRMEMİŞTİ. 1785 01:40:49,043 --> 01:40:50,975 KEŞKE OLMAYI İSTİYORUM. 1786 01:40:52,736 --> 01:40:54,979 EŞLERİNİZ VAR POLİSE BİLGİ VERDİ Mİ? 1787 01:40:55,704 --> 01:40:57,810 HENÜZ DEĞİL. 1788 01:40:57,844 --> 01:40:59,639 GİDİYORLAR BENİMLE KONUŞMAK İÇİN BİRİNCİ. 1789 01:40:59,674 --> 01:41:01,503 AH, NE HAKKINDA? 1790 01:41:01,538 --> 01:41:03,436 DÜŞÜNMEKTEN NEFRET EDİYORUM. 1791 01:41:07,130 --> 01:41:08,441 SİZİ ARAMAMI İSTER MİSİNİZ? 1792 01:41:08,476 --> 01:41:10,236 Ahh! HAYIR. 1793 01:41:11,030 --> 01:41:12,721 SENİ ALABİLİR MİSİN? 1794 01:41:12,756 --> 01:41:15,172 OLMAYACAK YETER KALDI ALMAYA DEĞER. 1795 01:41:20,143 --> 01:41:21,765 ÇOK SEVDİM SİZİN. 1796 01:41:25,079 --> 01:41:26,252 [KAPIYI ÇALIN] 1797 01:41:28,082 --> 01:41:29,083 GİRİN. 1798 01:41:41,819 --> 01:41:43,131 İKİNİZ İYİ GÖRÜNÜYORUM. 1799 01:41:46,893 --> 01:41:49,241 BUNU YAPMAYA ÇALIŞACAĞIZ Olabildiğince hızlı. 1800 01:41:50,759 --> 01:41:53,003 BU KOLAY DEĞİL İKİMİZDEN BİRİNDE. 1801 01:41:54,487 --> 01:41:56,903 YAPTIK ÇOK KONUŞUYORUZ. 1802 01:41:56,938 --> 01:41:58,733 ALIYORUZ BİRBİRİNİ TANIMAK. 1803 01:41:58,767 --> 01:42:00,459 BİZ YAPTIK KARARLAR. 1804 01:42:02,530 --> 01:42:04,463 Eğer yapmazsan ONLARA UYUN, 1805 01:42:05,602 --> 01:42:06,948 BİZ ARAYACAĞIZ BÖLGE AVUKATI. 1806 01:42:06,982 --> 01:42:08,777 VE SİZ VAR MI Tutuklandı. 1807 01:42:08,812 --> 01:42:10,296 HİÇ NİYET ETMEDİM... 1808 01:42:10,331 --> 01:42:13,299 öyle değil NE ÖNEMLİ NİYET ETTİĞİNİZ. 1809 01:42:13,334 --> 01:42:15,991 SİZDE ALDATICI OLDU. 1810 01:42:16,026 --> 01:42:17,821 VE ZARARCI. 1811 01:42:17,855 --> 01:42:20,272 VE SUÇ. 1812 01:42:20,306 --> 01:42:22,136 HİÇ İSTEMİYORUZ SİZİ YENİDEN GÖRMEK ÜZERE. 1813 01:42:23,171 --> 01:42:26,278 İSTİYORUZ HIZLI BOŞANMA. 1814 01:42:26,312 --> 01:42:30,213 ASLA GÖREMEYECEKSİNİZ YENİDEN ÇOCUKLAR. 1815 01:42:37,392 --> 01:42:38,635 ASLA? 1816 01:42:41,120 --> 01:42:42,190 ASLA. 1817 01:43:04,764 --> 01:43:07,250 [MEKSİKA MÜZİĞİ] 1818 01:43:21,505 --> 01:43:23,335 ÇOK GÜNAYDIN, 1819 01:43:23,369 --> 01:43:24,853 BAYANLAR VE BEYLER, 1820 01:43:24,888 --> 01:43:27,856 ŞUNLA BAŞLIYORUZ BU SABAH YOLLAR. 1821 01:43:27,891 --> 01:43:31,895 YÜRÜYORSANIZ SAN DIEGO'NUN KUZEYİ, 1822 01:43:31,929 --> 01:43:34,380 BULACAKSINIZ TRAFİK ÇOK FAZLA. 1823 01:43:34,415 --> 01:43:38,384 BİR KAZA YAPTIK GÜNEY TARAFINDA. 1824 01:43:38,419 --> 01:43:40,386 SAN Bernardino'da, 1825 01:43:40,421 --> 01:43:42,871 BİR ARAÇ DOLAŞIMA KARŞI. 1826 01:43:42,906 --> 01:43:44,390 ÇOK DİKKATLİ OLUN. 1827 01:43:44,425 --> 01:43:45,909 VE ŞİMDİ, 1828 01:43:45,943 --> 01:43:49,395 SİZİ KAÇMAYA DAVET EDİYORUZ MÜZİSYENİMİZ İLE 1829 01:43:49,430 --> 01:43:50,879 SİZE NELER SUNUYORUZ. 1830 01:43:50,914 --> 01:43:52,502 AH. 1831 01:43:52,536 --> 01:43:54,193 Ahh. 1832 01:43:59,750 --> 01:44:01,235 Ah. 1833 01:44:05,584 --> 01:44:07,379 Tanrım. 1834 01:44:07,413 --> 01:44:08,897 GÜNAYDIN. 1835 01:44:11,279 --> 01:44:12,694 Ah, İsa aşkına. 1836 01:44:14,972 --> 01:44:16,491 BAKIN NE YAPTIM YERİNİZE. 1837 01:44:17,527 --> 01:44:19,253 PARÇALANMIŞ MOBİLYALARINIZ. 1838 01:44:20,806 --> 01:44:23,705 YIRTIYORUZ GİYSİLERİNİZ. 1839 01:44:23,740 --> 01:44:25,604 VE MÜCADELE BAHÇIVAN İLE. 1840 01:44:25,638 --> 01:44:27,364 HALIMIMA KUSDU. 1841 01:44:29,780 --> 01:44:31,713 VURUN BUZDOLABI... 1842 01:44:32,921 --> 01:44:34,785 İLE BİR BEYZBOL SAATİ. 1843 01:44:37,961 --> 01:44:39,790 TÜM BOYALAR DUVARIN ÖTESİNDE. 1844 01:44:40,826 --> 01:44:42,345 BU NE ARKADAŞLAR İÇİN-- 1845 01:44:42,379 --> 01:44:44,278 İSTİSMAR. 1846 01:44:44,312 --> 01:44:47,142 RİSKİ ALTINDA NAG GİBİ SESLENEN, 1847 01:44:47,177 --> 01:44:50,663 ZAMANI DEĞİL Mİ sen çektin BİRLİKTE MİSİNİZ? 1848 01:44:54,495 --> 01:44:56,117 YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORUM. 1849 01:45:14,860 --> 01:45:16,551 KORKUNÇ BİR DURUMDA. 1850 01:45:18,277 --> 01:45:20,693 DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ? OLMAYI HAK EDİYOR MU? 1851 01:45:20,728 --> 01:45:22,971 MICKI, O SENİ SEVİYOR. 1852 01:45:23,006 --> 01:45:24,318 Peki ya MAUDE? 1853 01:45:26,043 --> 01:45:27,735 O DA ONU SEVİYOR. 1854 01:45:27,769 --> 01:45:31,325 O bir yalan söylüyor VE HİLE BİGAMİCİSİ. 1855 01:45:31,359 --> 01:45:34,500 O korkuyordu BEBEĞİ KAYBEDERSİNİZ. 1856 01:45:34,535 --> 01:45:35,950 VE MAUDE? 1857 01:45:36,709 --> 01:45:38,435 KIRILMADI Onun kalbi. 1858 01:45:38,470 --> 01:45:41,921 ÇOK VAR BİRKAÇ KIRIK KALP. 1859 01:45:42,853 --> 01:45:45,580 NE ZAMAN GELİR YARGILARA DEĞER VERMEK, 1860 01:45:45,615 --> 01:45:48,376 O ORADA CUSTER VE NIXON. 1861 01:45:49,619 --> 01:45:51,621 NE İSTİYORSUN LEO? 1862 01:45:51,655 --> 01:45:53,174 ÇOCUKLARI GÖRMESİNE İZİN VERİN. 1863 01:45:53,208 --> 01:45:54,520 O ZATEN YAPAR. 1864 01:45:55,210 --> 01:45:56,695 O öyle mi? 1865 01:45:56,729 --> 01:46:00,664 NE ZAMAN ALDIM BEBEK YÜRÜYÜŞE, 1866 01:46:00,699 --> 01:46:02,183 O BENİ TAKİP EDİYOR. 1867 01:46:02,217 --> 01:46:05,704 GİZLENMEYE DEVAM EDİYOR AĞAÇTAN AĞAÇA. 1868 01:46:05,738 --> 01:46:07,947 ONU YAKLAŞTIĞINI DÜŞÜNÜYORUM KENDİNİ ÖLDÜRDÜ. 1869 01:46:13,505 --> 01:46:16,370 Üzgünüm O VAR KÖTÜ BİR ZAMAN. 1870 01:46:17,163 --> 01:46:18,993 O GETİRDİ KENDİSİNDE. 1871 01:46:19,027 --> 01:46:20,995 O mu SİZİ DE TAKİP EDİYOR MUSUNUZ? 1872 01:46:21,754 --> 01:46:23,515 EVET. 1873 01:46:23,549 --> 01:46:26,483 CUMA, BABA BİZİ BURAYA GÖTÜRDÜM ÇOCUK DOKTORU, 1874 01:46:26,518 --> 01:46:28,451 VE ROB BİZİ TAKİP ETTİ BİNAYA GİRİŞ. 1875 01:46:42,534 --> 01:46:44,846 ONUNLA KONUŞACAĞIM. 1876 01:46:44,881 --> 01:46:46,400 O'NA ZARAR VERMEYİN BABA. 1877 01:46:51,819 --> 01:46:53,821 [Çakma] 1878 01:47:10,009 --> 01:47:11,321 Ben çaresiz bir adamım. 1879 01:47:11,355 --> 01:47:13,427 KONUŞUYORUZ OLASI PSİKOPAT. 1880 01:47:13,461 --> 01:47:15,429 İŞE GERİ DÖN. 1881 01:47:15,463 --> 01:47:17,431 YÜKSELTİN ÖZGÜVEN. 1882 01:47:17,465 --> 01:47:19,433 bende HİÇBİR ŞEY YOK. 1883 01:47:19,467 --> 01:47:21,435 sende var mı TERAPİ DEĞERLENDİRİLİYOR MU? 1884 01:47:21,469 --> 01:47:23,022 Yapmıyorum SHRINK'e İHTİYAÇ VAR. 1885 01:47:23,057 --> 01:47:26,267 ÇOCUKLARIMA İHTİYACIM VAR. İKİ ALDIM GÜZEL BEBEKLER. 1886 01:47:26,301 --> 01:47:27,682 sanırım GÜZELLER. 1887 01:47:27,717 --> 01:47:29,546 YAKLAŞAMIYORUM SÖYLEMEK YETERLİ. 1888 01:47:29,581 --> 01:47:33,550 MÜMKÜN OLMALIYIM ONLARI ALMAK İÇİN 1889 01:47:34,724 --> 01:47:37,071 VE DEĞİŞİM BEZLERİ. 1890 01:47:39,867 --> 01:47:41,455 DAHA FAZLA AĞLADIM GEÇTİĞİMİZ HAFTA 1891 01:47:41,489 --> 01:47:43,905 O ZAMANDAN DAHA TÜM ÇOCUKLUĞUM. 1892 01:47:43,940 --> 01:47:47,322 BİR BOKTUM VARDI ÇOCUKLUK. 1893 01:47:47,357 --> 01:47:50,843 ROB, sen KALMAK İÇİN HOŞGELDİNİZ. 1894 01:47:50,878 --> 01:47:53,984 Acı çekmeyi tercih ederim DAHA AZ DAĞINIK BİR YER. 1895 01:47:55,434 --> 01:47:57,574 [ZİL] 1896 01:47:57,609 --> 01:47:59,058 Merhaba. 1897 01:47:59,093 --> 01:48:00,922 O GERÇEKTEN ÇATLAYAN. 1898 01:48:00,957 --> 01:48:02,648 O NEREDE? 1899 01:48:02,683 --> 01:48:05,340 BİR ŞEY SÖYLEDİ HALAT SATIN ALMAK HAKKINDA. 1900 01:49:30,080 --> 01:49:31,461 Ahh! 1901 01:49:31,495 --> 01:49:32,600 Ahh! 1902 01:49:32,635 --> 01:49:34,084 Ahh! 1903 01:49:34,119 --> 01:49:37,640 Sen gidiyorsun YALNIZ BEBEĞİM! 1904 01:49:37,674 --> 01:49:40,850 MICKI, O BENİM! 1905 01:49:40,884 --> 01:49:42,368 MICKI, O BENİM! 1906 01:49:42,403 --> 01:49:45,924 ROB, seni orospu çocuğu! 1907 01:49:45,958 --> 01:49:47,442 MICKI! 1908 01:49:47,477 --> 01:49:48,961 ÜZGÜNÜM. 1909 01:49:51,481 --> 01:49:53,448 korkuttun HAYAT BENİM ÇIKTI! 1910 01:49:58,937 --> 01:50:00,317 SADECE ONU GÖRMEK ZORUNDAYDIM. 1911 01:50:03,700 --> 01:50:05,150 Ah, zavallı bebeğim. 1912 01:50:05,184 --> 01:50:06,910 Ah, sorun değil. 1913 01:50:09,361 --> 01:50:10,845 ŞŞŞ. 1914 01:50:10,880 --> 01:50:12,329 ÖNEMLİ DEĞİL. 1915 01:50:12,364 --> 01:50:13,848 BU Baban. 1916 01:50:19,578 --> 01:50:21,166 GÜZEL DEĞİL Mİ? 1917 01:50:25,515 --> 01:50:27,241 EVET. O görünüyor TIPKI SENİN GİBİ. 1918 01:50:31,279 --> 01:50:32,695 O öyle mi? 1919 01:50:33,696 --> 01:50:35,145 EVET. 1920 01:50:37,147 --> 01:50:38,597 BENİM GİBİ MİSİN? 1921 01:50:39,978 --> 01:50:41,427 SEN. 1922 01:50:43,498 --> 01:50:44,983 AH! 1923 01:50:49,573 --> 01:50:52,438 SANA ÇOK KIZGINIM! 1924 01:51:16,152 --> 01:51:17,636 HAYIR. 1925 01:51:17,671 --> 01:51:19,120 YAPAMAM. 1926 01:51:21,398 --> 01:51:23,642 MAUDE VE BENİM İYİ ARKADAŞLAR OLUN. 1927 01:51:23,677 --> 01:51:25,161 bu Harika, MICKI. 1928 01:51:28,164 --> 01:51:29,613 BİR YEMİN VERDİK. 1929 01:51:36,828 --> 01:51:38,277 YANLIŞ. 1930 01:51:38,312 --> 01:51:39,382 HAYIR. 1931 01:51:49,668 --> 01:51:51,290 SENİ SEVİYORUM. 1932 01:52:08,273 --> 01:52:10,240 SİZE SÖZ VERİYORUM ONA SÖYLEMEYECEK MISIN? 1933 01:52:12,070 --> 01:52:13,554 SÖZ. 1934 01:52:20,595 --> 01:52:22,874 HARCADIM MICKI'YLE ZAMAN. 1935 01:52:24,116 --> 01:52:25,773 O ÇOK ÖZEL HANIM. 1936 01:52:25,808 --> 01:52:27,775 Evet biliyorum. 1937 01:52:27,810 --> 01:52:30,571 Harikasın KADINLARDA LEZZET. 1938 01:52:31,572 --> 01:52:33,643 Hı-hı. 1939 01:52:33,677 --> 01:52:36,439 O VE BENİM VAR ANLAŞMA AMA... 1940 01:52:37,233 --> 01:52:38,544 SENİ GÖRMEK ZORUNDAYDIM. 1941 01:52:46,276 --> 01:52:47,830 SİZE SÖZ VERİYORUM ONA SÖYLEMEYECEK MISIN? 1942 01:52:49,383 --> 01:52:51,661 SEN BİR DELİSİN. 1943 01:52:51,695 --> 01:52:52,835 Haklısın. 1944 01:52:52,869 --> 01:52:54,595 -BU ASLA işe yaramayacak. -BİLİYORUM. 1945 01:52:54,629 --> 01:52:56,355 ONLARA SÖYLEMEK ZORUNDASINIZ. 1946 01:52:56,390 --> 01:52:58,323 ONLARA SÖYLEYECEĞİM! 1947 01:53:02,499 --> 01:53:04,087 SADECE SEÇMEK ZORUNDAYIM DOĞRU AN. 1948 01:53:13,269 --> 01:53:16,720 sende var BİR ŞEY BENİM İÇİN BURADA. 1949 01:53:16,755 --> 01:53:18,584 KESİNLİKLE. 1950 01:53:20,241 --> 01:53:23,520 BİRAZ ALDINIZ... BURADA. 1951 01:53:23,555 --> 01:53:25,729 Alır mısın BU, LÜTFEN? 1952 01:53:25,764 --> 01:53:27,179 HEPSİ YÜKSELSİN. 1953 01:53:28,146 --> 01:53:29,906 YÜKSEK MAHKEME KALİFORNİYA'NIN 1954 01:53:29,941 --> 01:53:31,425 İÇİNDE VE İÇİN İLÇE LOS ANGELES'IN 1955 01:53:31,459 --> 01:53:33,047 ŞİMDİ OTURUMDA. 1956 01:53:34,842 --> 01:53:37,811 Şerefli MICHELINE SALINGER, HAKİM, BAŞKAN. 1957 01:54:06,874 --> 01:54:08,117 AAH. 1958 01:54:08,151 --> 01:54:09,635 ELBETTE. 1959 01:54:11,120 --> 01:54:13,777 Bu iyi, Değil mi? BEN DE ONU SEVİYORUM. 1960 01:54:13,812 --> 01:54:16,504 BABA, NE ZAMAN ALABİLİR MİYİZ BİRAZ ŞEKER? 1961 01:54:16,539 --> 01:54:18,782 ah, öyle ZOR SORULAR. 1962 01:54:18,817 --> 01:54:21,993 YARIM SAAT YAKLAŞIK. 1963 01:54:22,027 --> 01:54:23,511 BABACIĞIM! BABACIĞIM! BABACIĞIM! 1964 01:54:23,546 --> 01:54:25,237 BİSİKLETİMİ ALIYOR! 1965 01:54:43,117 --> 01:54:46,810 ♪ sanırım YENİ BİR ŞEY İSTEDİM 1966 01:54:46,845 --> 01:54:49,675 ♪ HAYATIMDA 1967 01:54:49,710 --> 01:54:51,401 ♪ YENİ BİR ANAHTAR 1968 01:54:51,436 --> 01:54:55,302 ♪ YENİ BİR KAPI TAKMAK İÇİN 1969 01:54:56,613 --> 01:54:59,893 ♪ UYANMAK VE GÖRMEK FARKLI BİR GÖRÜNÜM 1970 01:54:59,927 --> 01:55:01,756 ♪ HAYATIMDA 1971 01:55:03,275 --> 01:55:07,624 ♪ BİR BEKLİYORUM 1972 01:55:08,902 --> 01:55:13,078 ♪ HAYALLER 1973 01:55:13,113 --> 01:55:19,050 ♪ HERKES GİBİ BENDE YAŞADIM HAYATIMDAKİ BİRKAÇ KİŞİ 1974 01:55:19,084 --> 01:55:25,435 ♪ BUNU KİM BİLİYORDU HAYATIMDA GERÇEK OLABİLİR Mİ? 1975 01:55:26,609 --> 01:55:31,890 ♪ ANI BİLİYORUM BANA DOKUNDUĞUNDA 1976 01:55:31,925 --> 01:55:35,618 ♪ BANA DOKUNDUSUN 1977 01:55:35,652 --> 01:55:41,589 ♪ ANİ BİR ESİNTİ GİBİSİN HAYATIMA ETKİ OLAN 1978 01:55:43,212 --> 01:55:46,974 ♪ YENİ BİR YÜZ 1979 01:55:47,009 --> 01:55:50,633 ♪ YENİ BİR GÜLÜMSEME 1980 01:55:50,667 --> 01:55:52,255 ♪ YENİ BİR ŞARKI 1981 01:55:52,290 --> 01:55:55,327 ♪ VE ŞİMDİ BİLİYORUM 1982 01:55:55,362 --> 01:55:59,469 ♪ SENİ İSTEDİM HAYATIMDA 1983 01:55:59,504 --> 01:56:01,885 ♪ HER ZAMAN 1984 01:56:03,266 --> 01:56:07,236 ♪ sanırım 1985 01:56:07,270 --> 01:56:13,932 ♪ GÖRMÜŞ OLMALIYIM KALBİMDEKİ O BOŞ YER 1986 01:56:13,967 --> 01:56:20,042 ♪ GELİP DOLDURMANIZ İÇİN KALBİMDEKİ BU YER 1987 01:56:20,076 --> 01:56:27,083 ♪ ÇOK ÖNCE DEĞİL "SENİ SEVİYORUM" DEDİM 1988 01:56:27,118 --> 01:56:30,466 ♪ SENİ SEVİYORUM 1989 01:56:30,500 --> 01:56:32,882 ♪ NE OLURSA OLSUN 1990 01:56:32,916 --> 01:56:34,401 ♪ BU DOĞRU 1991 01:56:34,435 --> 01:56:37,680 ♪ HAYATIMDA 1992 01:56:37,714 --> 01:56:44,238 ♪ TÜM BAHARLAR NE ZAMAN GELDİ VE GİTTİN 1993 01:56:44,273 --> 01:56:50,900 ♪ NE OLURSA OLSUN DANS HAYATIMDA BAŞKA ŞEYLER OLABİLİRİM 1994 01:56:50,934 --> 01:56:56,630 ♪ NE OLURSA OLSUN HAYATIMDA YAPABİLECEĞİM ŞEY... 1995 01:56:58,183 --> 01:57:03,257 ♪ HER ZAMAN OLACAKSIN HAYATIMDA YENİ BİR ŞEY 1996 01:57:04,431 --> 01:57:10,437 ♪ ŞİMDİDEN BERİ 1997 01:57:11,748 --> 01:57:17,927 ♪ OLACAĞINI BİLİYORUM HER ZAMAN SEN OL 1998 01:57:17,961 --> 01:57:20,757 ♪ BAŞLANGIÇ 1999 01:57:20,792 --> 01:57:23,243 ♪ ŞİMDİ AÇIK